What's the adjective for evidential? Here's the word you're looking for.
Included below are past participle and present participle forms for the
verbs evidence and evidentiate which may be used as adjectives within certain contexts.
evidentialist
(philosophy) Of or supporting evidentialism, the doctrine that evidence is of primary importance in questions of belief