| Now I do understand it is difficult for publishers to have polytonic Greek on hand, but if that was the problem, why not just transliterate? |
|
| Give us a list of all of Sofia's street signs written in Bulgarian and we will transliterate them into the Latin alphabet. |
|
| They are most commonly used to transliterate foreign words and in telegrams and some children's books. |
|
| You can then directly transliterate your text from one script to the other according to the selected transliteration system. |
|
| Basically there are two types of systems to transliterate cyrillic words and names: an international one and many different local ones. |
|
| Be familiar with the Pinyin Romanization system used to transliterate Chinese characters. |
|
| One shortcut is to use pinyin, a phonetic system used to transliterate Chinese words into the Latin alphabet. |
|
| Additional transliteration macros, created by Joel Hahn, Niles Public Library District, are available for use with Connexion client to transliterate Cyrillic, Greek, and Hebrew to and from Latin script. |
|
| It named him using Arabic script, but it was difficult to transliterate it accurately in Latin script. |
|
| The number of people gathering and handling intelligence also increased suddenly, and many newcomers had little language training or were unsure how to transliterate names from spoken sources. |
|
| On the other hand, it seems clear that in the total absence of standards it is not possible to transliterate Cyrillic, Arabic or Hebrew characters into Greek characters, or Chinese characters into Greek or Latin characters. |
|
