| Another thing important to this book is this whole story about how the German edition was mistranslated. |
| Most of the plot seems to have been lifted from a mistranslated Vietnamese medicine bottle label. |
| A few weeks later, however, at another court hearing, the Justice Department admitted that the key word was mistranslated. |
| Often, by the time the answer was given, it was clear that the question or the answer, or both, had been mistranslated. |
| Western journalists who don't know Iraqi history have routinely mistranslated the name of this group. |
| There you'll find about a hundred cartoons, many with strangely poetic mistranslated English text. |
