|
English Translation |
|
More meanings for выпускать (vypuskat')
|
release
verb
|
|
|
освобождать,
отпускать,
сбрасывать,
отказываться,
увольнять
|
|
let out
verb
|
|
|
освобождать,
проговориться,
выбалтывать,
сдавать внаем,
давать напрокат
|
|
produce
verb
|
|
|
производить,
вырабатывать,
создавать,
давать,
вызывать
|
|
issue
verb
|
|
|
выдавать,
издавать,
исходить,
кончаться,
пускать в обращение
|
|
let go
verb
|
|
|
отпускать,
выпускать из рук,
выкинуть из головы,
освобождать,
допускать
|
|
output
verb
|
|
|
выпускать
|
|
publish
verb
|
|
|
публиковать,
издавать,
опубликовывать,
напечатать,
печататься
|
|
deliver
verb
|
|
|
поставлять,
доставлять,
передавать,
избавлять,
наносить
|
|
launch
verb
|
|
|
запускать,
начинать,
бросать,
спускать на воду,
предпринимать
|
|
discharge
verb
|
|
|
выполнять,
разрядить,
разряжать,
освобождать,
выписывать
|
|
put out
verb
|
|
|
тушить,
гасить,
загасить,
выкладывать,
высовывать
|
|
turn out
verb
|
|
|
обернуться,
оказываться,
выворачивать,
наработать,
тушить
|
|
exhaust
verb
|
|
|
извести,
затрахать,
истощать,
исчерпывать,
вытягивать
|
|
let loose
verb
|
|
|
освобождать,
давать свободу,
давать волю
|
|
emit
verb
|
|
|
излучать,
испускать,
выделять,
выбрасывать,
извергать
|
|
vent
verb
|
|
|
выражать,
изливать,
высказывать,
давать выход,
делать отверстие
|
|
bring out
verb
|
|
|
выявлять,
выводить,
вывезти,
вывозить,
обнаруживать
|
|
eject
verb
|
|
|
выбрасывать,
изгонять,
выгонять,
извергать,
катапультировать
|
|
drop
verb
|
|
|
падать,
уронить,
сбрасывать,
бросать,
опускаться
|
|
float
verb
|
|
|
плавать,
всплывать,
плавать на поверхности,
размещать,
сплавить
|
|
bleed
verb
|
|
|
кровоточить,
истекать кровью,
пускать кровь,
сочиться,
проливать кровь
|
|
outlet
verb
|
|
|
выпускать
|
|
relinquish
verb
|
|
|
отказываться,
оставлять,
уступать,
передавать,
сдавать
|
|
push out
verb
|
|
|
вытолкнуть,
выпихивать,
давать ростки,
выступать вперед,
выдаваться вперед
|
|
project
verb
|
|
|
проецировать,
проектировать,
выступать,
составлять проект,
бросать
|
|
unhand
verb
|
|
|
отнимать руки,
выпускать из рук
|
|
miss
verb
|
|
|
скучать,
пропускать,
не заметить,
упускать,
промахиваться
|
|
leave out
verb
|
|
|
пропускать,
упускать,
не включать
|
|
unclasp
verb
|
|
|
разжимать,
выпускать из рук,
отстегивать застежку
|
|
elide
verb
|
|
|
игнорировать,
обходить молчанием,
не учитывать,
выпускать при произношении
|
|
slip
verb
|
|
|
скользить,
проскользнуть,
выскользнуть,
проскальзывать,
поскользнуться
|
|
puff
verb
|
|
|
пыхтеть,
пудрить,
курить,
кичиться,
дуть порывами
|
|
sluice
verb
|
|
|
вытекать,
отводить воду шлюзами,
спускать,
спускать воду,
шлюзовать
|
|
drop out
verb
|
|
|
выпадать,
выбывать,
исчезать,
опустить,
больше не участвовать
|
|
ease
verb
|
|
|
облегчать,
ослаблять,
потравить,
слабеть,
освобождать
|
|
throw off
verb
|
|
|
скинуть,
скидывать,
сбрасывать,
избавляться,
свергать
|
|
quit hold of
verb
|
|
|
выпускать
|
|
miss out
verb
|
|
|
пропускать
|
|
empty
verb
|
|
|
опорожнять,
пустеть,
высыпать,
выливать,
освобождать
|
|
free
verb
|
|
|
освобождать,
высвобождать,
выпростать,
выпускать на свободу
|
See Also in Russian
Similar Words
|
выпускать из клетки
verb
|
|
|
vypuskat' iz kletki
uncage
|
|
снимать кандалы
verb
|
|
|
snimat' kandaly
unshackle
|
|
эмансипировать
verb
|
|
|
emansipirovat'
emancipate
|
|
освобождать
phrase, verb
|
|
|
osvobozhdat'
rid,
free,
exempt,
release,
loose
|
|
отпускать на волю
verb
|
|
|
otpuskat' na volyu
let go,
affranchise,
manumit,
enfranchise,
disenthrall
|
|
отвязывать
verb
|
|
|
otvyazyvat'
untie,
disengage,
unloosen,
unloose,
loose
|
|
|
|
|
|
