Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

Translations for until we meet again

Afrikaans
tot ons weer ontmoet
Amharic
እንደገና እስክናገናኝ ድረስ inidegena isikinagenanyi diresi
Arabic
hataa naltaqi mujadadaan حتى نلتقي مجددا
Bengali
আমরা আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত Āmarā ābāra dēkhā nā ha'ōẏā paryanta
Cebuano
hangtud nga magkita kita pag-usab
Chinese
直到我们再次见面 Zhídào wǒmen zàicì jiànmiàn
Croatian
dok se ponovno ne susretnemo
Czech
dokud se znovu nestaráme
Danish
indtil vi mødes igen
Dutch
tot we elkaar weer ontmoeten
Farsi
تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم
Filipino
hanggang magkita tayo muli
Finnish
kunnes jälleen tapaamme
French
jusqu'à ce qu'on se revoie
German
bis wir uns wieder treffen
Greek
μέχρι να συναντηθούμε ξανά méchri na synanti̱thoúme xaná
Gujarati
આપણે ફરી મળીએ ત્યાં સુધી Āpaṇē pharī maḷī'ē tyāṁ sudhī
Haitian Creole
jiskaske nou rankontre ankò
Hebrew
עד שנפגש שוב
Hindi
हमारे पुनः मिलने तक Hamārē punaḥ milanē taka
Hmong
kom txog thaum peb rov sib ntsib dua
Hungarian
míg újra találkozunk
Icelandic
þar til við hittumst aftur
Igbo
ruo mgbe anyị zutere ọzọ
Indonesian
sampai kita bertemu lagi
Irish
go dtí go gcomhlíonfaimid arís
Italian
fino a quando ci incontriamo di nuovo
Japanese
また会うまで Mata au made
Kannada
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿಗುವವರೆಗೊ Nāvu mattom'me siguvavarego
Korean
우리는 다시 만날 때까지 ulineun dasi mannal ttaekkaji
Latin
donec iterum conveniant
Malay
sehingga berjumpa lagi
Malayalam
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ ñaṅṅaḷ vīṇṭuṁ kaṇṭumuṭṭunnat vare
Maori
tae noa ki te huihuinga ano
Marathi
आपण परत भेटेपर्यंत Āpaṇa parata bhēṭēparyanta
Nepali
अर्काे भेट नभए सम्म Arkāē bhēṭa nabha'ē sam'ma
Norwegian
til vi møtes igjen
Polish
aż znów się spotkamy
Portuguese
até nos encontrarmos novamente
Punjabi
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ Jadōṁ taka asīṁ dubārā mila nahīṁ jāndē
Russian
пока мы не встретимся снова poka my ne vstretimsya snova
Samoan
seia tatou toe feiloai
Scots Gaelic
gus am bi sinn a 'coinneachadh a-rithist
Serbian
до поновног сусрета do ponovnog susreta
Somali
ilaa aan mar kale ku kulanno
Spanish
hasta que nos encontremos de nuevo
Swahili
mpaka tukutane tena
Swedish
tills vi ses igen
Tamil
நாம் மீண்டும் சந்திக்கும் வரை Nām mīṇṭum cantikkum varai
Telugu
తిరిగి మనము కలుసు కొనేవరకు Tirigi manamu kalusu konēvaraku
Thai
จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง Cnkẁā reā ca phb kạn xīk khrậng
Turkish
tekrar buluşana kadar
Ukrainian
поки ми не зустрінемося знову poky my ne zustrinemosya znovu
Urdu
ہم پھر سے ملنے تک
Vietnamese
cho đến khi chúng ta gặp lại
Xhosa
de sidibana kwakhona
Yiddish
biz mir trefn vider ביז מיר טרעפן ווידער
Yoruba
titi a yoo tun pade lẹẹkansi
Zulu
kuze siphinde sihlangane
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms
Copyright WordHippo © 2025