| The choice of Latin and Aramaic languages with subtitles does add an air of believability to the period setting. |
| Despite some weak translation in the English subtitles, this is a powerful and elegant film. |
| Later we realised we should've had the subtitles on so we could catch all the words to their squeaky little songs. |
| Do they really think horror fans are so illiterate they won't read subtitles? |
| A colleague observed that the film should have been made in Afrikaans with subtitles, as the actors came alive when they spoke Afrikaans. |
| Also included on this disc are subtitles in English, French, Spanish, and Korean. |
