“His splendid command of language was acquired by the practise of translation and retranslation.”
“It's been drawn to our attention that this translation is in fact a retranslation of an original English language piece by Matt Berger, which you can find here.”
“Many paronomasiae discover themselves on retranslation into Hebrew.”