|
English Translations
Phrases in Context
Dicho puente fue destruido por una inundación en 1603.
This bridge was destroyed by a flood in 1603.
Si bajaba agua de allá, la inundación sería cosa seria.
If water came down from there, the flood would be serious.
Sin embargo, una nueva inundación asoló la ciudad en 1841.
However, a new flood struck the city in 1841.
Si no hay una llanura de inundación los meandros son fijos.
If there is no flood plain the meanders are fixed.
Akhet, la estación de la inundación, duraba de junio a septiembre.
Akhet, the flood station, lasted from June to September.
La catastrófica inundación del mar del Norte de 1953, que mató a más de 1.
The catastrophic flood of the North Sea of 1953, which killed more than 1.
Tras el desastre provocado por la inundación, la ciudad fue de nuevo abandonada.
After the disaster caused by the flood, the city was again abandoned.
La ciudad resultó dañada en una enorme inundación que se produjo en mayo de 1636.
The city was damaged in a huge flood that occurred in May 1636.
Las planicies de inundación de agradamiento rápido muestran este tipo de depósito.
Rapid grazing flood plains show this type of deposit.
Al año siguiente, la inundación del Danubio les impidió a los romanos cruzar el río.
The next year, the flood of the Danube prevented the Romans from crossing the river.
La inundación de la zona de les Basses laminaba las crecidas y retenía los sedimentos.
The flooding of the Les Basses area flooded the floodwaters and retained sediments.
Durante la inundación del mar del Norte de 1953, la brecha en un dique causó la muerte a 1.
During the flood of the North Sea of 1953, the breach in a dike caused the death to 1.
Estas estuvieron conectadas hasta 1720, cuando una inundación destruyó la conexión natural.
These were connected until 1720, when a flood destroyed the natural connection.
En ese mismo año el aeropuerto sufrió una inundación en noviembre, parando durante tres días.
In that same year the airport suffered a flood in November, stopping for three days.
Es destacable la gran inundación de 1962, causada por el desbordamiento del Arroyo Calzas Anchas.
It is remarkable the great flood of 1962, caused by the overflow of the Arroyo Calzas Anchas.
| 
