|
English Translations
Phrases in Context
El horizonte de la ciudad puede ser vista desde la isla.
The city's skyline can be seen from the island.
El 12 de septiembre desaparecía en el horizonte la última vela turca.
On September 12 the last Turkish candle disappeared on the horizon.
Utiliza mucho la gama de verdes y las composiciones de horizonte alto.
It uses a lot of greens and high horizon compositions.
En los años noventa ya se veía un nuevo horizonte con varios rascacielos.
In the nineties there was a new horizon with several skyscrapers.
Su arquitectura y diseño elitista realza el horizonte de la ciudad asuncena.
Its architecture and elitist design enhances the horizon of the Asuncion city.
Hace unos años esta vasta área se valoró como un horizonte cultural homogéneo.
A few years ago this vast area was valued as a homogenous cultural horizon.
La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste.
The perpendicular to the meridian cuts to the horizon in the points east and west.
En muchos de los aspectos vinculados con la salud, parece ser un horizonte aún lejano.
In many aspects related to health, it seems to be a distant horizon.
La federación europea, es según Durão Barroso, el horizonte político de la Unión Europea.
The European federation, according to Durão Barroso, the political horizon of the European Union.
Desde ese punto, el horizonte de Toronto se extiende hacia el norte, a lo largo de Yonge Street.
From that point, the Toronto skyline extends to the north, along Yonge Street.
También puede ser descrito como el horizonte artificial creado por la estructura total de una ciudad.
It can also be described as the artificial horizon created by the total structure of a city.
Las referencias a la recuperación de Jerusalén no dejaron de estar presentes como un horizonte retórico.
References to the recovery of Jerusalem did not cease to be present as a rhetorical horizon.
El año 2010 es el horizonte previsto por la citada Declaración para la plena consecución de sus objetivos.
The year 2010 is the horizon established by the aforementioned Declaration for the full achievement of its objectives.
Su horizonte cultural quedó siempre ligado a la cultura tardogótica, aunque interpretada con originalidad.
Its cultural horizon was always linked to the late-Gothic culture, although interpreted with originality.
El surf en Nicaragua está pasando por un momento de auge y aparentemente tiene un horizonte muy a largo plazo.
Surfing in Nicaragua is going through a boom and apparently has a very long-term horizon.
| 
