|
English Translations
Phrases in Context
La discriminación a judíos y protestantes fueron eliminadas.
Discrimination against Jews and Protestants was eliminated.
El grado de discriminación indica la rentabilidad del monopolista.
The degree of discrimination indicates the profitability of the monopolist.
Las mujeres carecen de derechos y padecen discriminación sistemática.
Women lack rights and suffer from systematic discrimination.
La discriminación salarial afecta de manera importante a la mujer trabajadora.
Wage discrimination significantly affects women workers.
Así, la discriminación de primer grado es la que dejará más beneficio al monopolista.
Thus, the discrimination of the first degree is the one that will leave more benefit to the monopolist.
Los afroamericanos aún son objeto de discriminación en la mayor parte del continente.
African Americans are still subject to discrimination in most of the continent.
De la denominación no se debería seguir ninguna discriminación ni positiva ni negativa.
No negative or positive discrimination should be followed from the designation.
La discriminación contra las minorías étnicas del país sigue existiendo en la práctica.
Discrimination against ethnic minorities in the country continues to exist in practice.
Además, en 1999 reforzó las leyes contra la discriminación de las mujeres en el trabajo.
In addition, in 1999 it strengthened laws against discrimination against women at work.
También hay abuso de los mayores como discriminación por edad en los ambientes laborales.
There is also abuse of the elderly as age discrimination in work environments.
Dinamarca posee una legislación a favor de la no discriminación de las personas homosexuales.
Denmark has legislation in favor of non-discrimination of homosexual persons.
Ese desprestigio y discriminación ha sido objeto de diversas declaraciones políticas polémicas.
That loss of prestige and discrimination has been the object of several controversial political declarations.
Es capaz de percibir el color, pero tiene una pobre discriminación visual de objetos inmóviles.
He is able to perceive color, but has poor visual discrimination of immobile objects.
Además, los amazigh se han tenido también que enfrentar a discriminación por parte del gobierno.
In addition, the Amazigh have also had to face discrimination on the part of the government.
Las mujeres, que también son objeto de discriminación de género, sufren peores condiciones de vida.
Women, who are also subject to gender discrimination, suffer worse living conditions.
| 
