|
English Translations
Phrases in Context
Lo mismo sucede con el huerto familiar en la Casa Blanca.
The same thing happens with the family vegetable garden in the White House.
En el huerto además hay algunas otras especies tropicales.
In the orchard there are also some other tropical species.
Se encuentra sobre el antiguo huerto del convento de San Francisco, creándose en 1838.
It is located on the old orchard of the convent of San Francisco, being created in 1838.
El primer paso nos presenta el dramático momento en que Jesús reza en el huerto de Getsemaní.
The first step presents the dramatic moment when Jesus prays in the garden of Gethsemane.
La mañana de San Gil, riega la niña el jardín, de aquí por allí, y estando en el huerto la liga perdiz.
On the morning of San Gil, the girl waters the garden, from here on out, and in the orchard the partridge league.
Mucha gente lo atrae a su huerto o a su jardín para que mantenga a raya a los ratones y a los saltamontes.
Many people draw you to your garden or garden to keep mice and grasshoppers at bay.
Este llevó al mensajero al huerto y cortó unas coles, las que sobresalían más e hizo repetirlo con los nobles.
He took the messenger to the garden and cut some cabbages, which stood out the most and made him repeat with the nobles.
En castellano se llamaba antiguamente huerto de flor para distinguirlo del huerto donde se cultivan hortalizas.
In Castilian was formerly called flower orchard to distinguish it from the vegetable garden where vegetables are grown.
En cualquier caso ha de transcurrir un cierto tiempo en el vivero o plantel antes de pasar al huerto o naranjal.
In any case, a certain period of time must be spent in the nursery or plant before going to the orchard or orange grove.
La huida de Larkhill se produjo gracias a que era un experto en jardinería y le dejaron trabajar en el huerto de Larkhill.
Larkhill's escape came about because he was a gardening expert and was allowed to work in the Larkhill orchard.
Se titulaba Mondalud de Brievas, y al poco de terminarla lo anunció a la familia y en un huerto de Quinto la leyó ante ellos.
It was called Mondalud de Brievas, and shortly after it was announced to the family and in a garden of Quinto read it before them.
La oración en el huerto con el donante Luis I de Orleans es una tabla francesa de estilo gótico internacional datada entre 1405 y 1408.
The prayer in the garden with the donor Luis I of Orleans is a French table of international Gothic style dated between 1405 and 1408.
Después de 3 días, un agricultor, mientras trabaja en el huerto, se encuentra envuelto enterrado bajo un naranjo, las Sagrada Formas, robadas.
After 3 days, a farmer, while working in the garden, is wrapped buried under an orange tree, the Sacred Forms, stolen.
La obra comienza cuando Calisto ve casualmente a Melibea en el huerto de su casa, donde ha entrado a buscar un halcón suyo, pidiéndole su amor.
The play begins when Calisto casually sees Melibea in the garden of his house, where he has come to look for a hawk of his, asking for his love.
Es de destacar la función principal del huerto de Melibea en lo que supone la primera dramatización de la naturaleza en la literatura española.
It is to emphasize the main function of the garden of Melibea in what supposes the first dramatization of the nature in the Spanish Literature.
| 
