|
English Translations
Phrases in Context
El día siguiente, se celebró una corrida de toros.
The next day, a bullfight was held.
Conocida también como corrida de rejones o rejoneadores.
Also known as run of rejones or rejoneadores.
Pequeña moldura corrida de sección cuadrada o rectangular.
Small molding run of square or rectangular section.
La primera corrida de Fallas se celebró el 19 de marzo de 1921.
The first corrida of Fallas was celebrated the 19 of March of 1921.
Debuta en público el 26 de julio de 1833, en una corrida de Juan León.
It debuts in public the 26 of July of 1833, in a race of Juan Leon.
En Barcelona muestra su Víspera de la corrida, obteniendo la primera medalla.
In Barcelona shows his Eve of the corrida, obtaining the first medal.
Actualmente, la actividad más conocida de la tauromaquia es la corrida de toros.
At the moment, the most well-known activity of bullfighting is the bullfight.
Stalin jamás demostró públicamente algún tipo de consideración por la suerte corrida por Yákov.
Stalin never publicly showed any consideration for the fate of Yakov.
Hay verbena, fuegos artificiales, corrida de toros, parque infantil, hoguera con sardinada, etc.
There are verbena, fireworks, bullfight, playground, bonfire with sardines, etc.
Si se ejecutan las suertes a caballo, el festejo recibe el nombre de corrida de rejones o rejoneo.
If the horse runs, the celebration is called the corrida de rejones or rejoneo.
En el último piso los antepechos de los palcos fueron sustituidos por una barandilla corrida de hierro.
In the last floor the parapets of the boxes were replaced by an iron railing.
Se trata de la plantada por la comisión de El Foc en 1954, cuyo lema era La corrida de toros surrealista.
It is the one planted by the commission of El Foc in 1954, whose motto was The surreal bullfight.
Un estadounidense de 22 años, durante una corrida en 1995 fue la antepenúltima víctima mortal por una cornada.
A 22-year-old American, during a run in 1995 was the second-to-last deadly hit by a goring.
En Celendín, Cajamarca, los celendinos celebran en su honor una fiesta de varios días, con corrida de toros y harta pompa.
In Celendín, Cajamarca, the celendinos celebrate in their honor a celebration of several days, with corrida of bulls and full pomp.
Las obras finalizaron en 1929 y dos años después, el 17 de junio de 1931, se celebra una corrida benéfica para inaugurarla.
The works finished in 1929 and two years later, on June 17, 1931, a charity race was held to inaugurate it.
| 
