|
English Translations
Phrases in Context
El ligamento se obtiene por medio de un escalonado, formando rayas en diagonal.
The ligament is obtained by means of a step, forming diagonal stripes.
Por ello, suelen llevar colores llamativos a rayas o en forma de tablero de ajedrez.
Therefore, they usually wear striking colors in stripes or in the form of a chessboard.
Sus rayas se muestran en casas particulares, lugares públicos y museos de todo el mundo.
Their stripes are displayed in private homes, public places and museums around the world.
La tela se tejía con telares, a cuadros y rayas, pero más simples que el “tartán” actual.
The fabric was woven with looms, plaids and stripes, but simpler than the current "tartan".
Leganés consta de una camiseta blanca y azul a rayas verticales, con pantalón blanco y medias blancas.
Leganés consists of a white and blue striped vertical t-shirt, with white pants and white socks.
Comenzó a producir obras de arte públicas no solicitadas usando lienzos de toldo a rayas comunes en Francia.
He began producing unsolicited public works of art using striped awning canvases common in France.
En otro gesto controvertido, bloqueó la entrada de la galería con rayas en su primera exposición individual.
In another controversial gesture, he blocked the entry of the streaked gallery into his first solo exhibition.
De igual forma y características que este, es un poco más oscura con las rayas negras un poco más regulares.
In the same way and characteristics as this one, it is a little darker with a little more regular black stripes.
El traje de domingo consiste en un frac negro, pantalones de rayas, chaleco negro, corbata negra y camisa blanca.
The Sunday suit consists of a black cuff, striped pants, black vest, black tie and white shirt.
La bandera de Santander representa al escudo sobre un fondo de dos rayas, siendo la superior blanca y azul la inferior.
The flag of Santander represents the shield on a background of two stripes, the upper one being white and blue the lower one.
Al finales del siglo XX, la compañía alemana Adidas diseñó camisetas de rayas verticales rojas y azules y pantalón azul.
At the end of the 20th century, the German company Adidas designed red and blue vertical striped shirts and blue trousers.
» También se consiguió el logotipo de San Pedro, que era como una P y en el palo vertical tres rayas horizontales en forma de llave.
»Also the logo of San Pedro, that was like a P was obtained and in the vertical pole three horizontal stripes in the form of a key.
Debido a esto, las primeras camisetas del Sevilla Fútbol Club fueron alternándose entre la blanca lisa a la de rayas rojas y blancas.
Due to this, the first t-shirts of the Sevilla Fútbol Club were alternating between the white smooth to the red and white stripes.
Y de allí tomó las quatro rayas, o bandas, de sangre en el campo dorado, que son las armas de Cathaluña, que agora dezimos de Aragón.
And from there he took the four stripes, or bands, of blood in the golden field, which are the arms of Cathaluna, which we now call Aragon.
Las crías de pocos meses presentan una coloración rojiza, con manchas y rayas blancas que les ayudan a esconderse de los depredadores.
The youngsters of a few months present a reddish coloration, with spots and white stripes that help them to hide of the predators.
| 
