|
English Translations
Phrases in Context
Para ello, se basaban en informes de los párrocos, alcaldes, Guardia Civil, padres de familia solventes, organismos militares y, tras la Unificación, de Falange Española Tradicionalista y de las JONS.
For this, they were based on reports of parish priests, mayors, Guardia Civil, solvent parents, military organizations and, after the Unification, Traditional Spanish Falange and JONS.
La batalla de Teruel fue una prueba para el Ejército Popular de la República de su capacidad para organizarse y efectuar operaciones militares solventes frente a un enemigo mejor armado y más profesional.
The Battle of Teruel was a test for the People's Army of the Republic of its ability to organize and carry out military operations in the face of a better armed and more professional enemy.
De forma similar, los métodos de baja energía, compromete emulsificación de membranas, emulsificación espontánea, desplazamiento de solventes, punto de inversión de emulsiones y mediante puntos de inversión de fases.
Similarly, low energy methods compromise membrane emulsification, spontaneous emulsification, solvent displacement, emulsion inversion point, and phase inversion points.
La gasolina es una mezcla de hidrocarburos obtenida del petróleo por destilación fraccionada, que se utiliza como combustible en motores de combustión interna, así como en estufas, lámparas, limpieza con solventes y otras aplicaciones.
Gasoline is a mixture of hydrocarbons obtained from petroleum by fractional distillation, which is used as fuel in internal combustion engines, as well as in stoves, lamps, solvent cleaning and other applications.
|
