|
English Translations
Phrases in Context
La ventaja de la rotación es la misma que en las peonzas.
The advantage of the rotation is the same as in the spinning top.
Con respecto a las estrellas, el periodo de rotación del elipsoide solar es de un año.
With respect to stars, the period of rotation of the solar ellipsoid is one year.
Dicho movimiento giratorio también está originado por el movimiento de rotación terrestre.
Said revolving movement is also originated by the movement of terrestrial rotation.
Se limita a seis el número de jugadores por equipo, y se incorpora la rotación en el saque.
The number of players per team is limited to six, and rotation is incorporated into the service.
Pero le falta la prueba irrefutable de la rotación de la Tierra para apoyar sus requerimientos.
But it lacks irrefutable proof of Earth's rotation to support its requirements.
Las colecciones tienen mucha rotación, lo cual es analizado como uno de sus éxitos empresariales.
The collections have a lot of rotation, which is analyzed as one of their business successes.
La rotación de cultivos era el principal sistema utilizado para evitar el deterioro de la tierra.
Crop rotation was the main system used to prevent land degradation.
Las corrientes marinas están vinculadas estrechamente a la rotación de la tierra y a los vientos.
The sea currents are closely linked to the rotation of the earth and the winds.
Estructuralmente, un ciclón tropical es un gran sistema de nubes en rotación, viento y tormentas.
Structurally, a tropical cyclone is a large system of clouds in rotation, wind and storms.
El equipo sufrió mucho en las posiciones interiores ya que sólo había una rotación de tres hombres.
The team suffered a lot in the inside positions since there was only one rotation of three men.
La rotación de continentes jugó en contra de Madrid tanto por el «pasado» 2012 como por el futuro 2020.
The rotation of continents played against Madrid both for the "past" 2012 and for the future 2020.
Esta llanura fue creada por la separación y rotación de la placa ibérica con respecto a la eurasiática.
This plain was created by the separation and rotation of the Iberian plate with respect to the Eurasian.
Las variaciones en latitud son causadas, de hecho, por la inclinación del eje de rotación de la Tierra.
The variations in latitude are caused, in fact, by the inclination of the axis of rotation of the Earth.
Las manchas están relativamente inmóviles con respecto a la fotosfera y participan de la rotación solar.
The spots are relatively immobile with respect to the photosphere and participate in the solar rotation.
ABC comenzó a emitir partidos los lunes de noche en 1970, y se unió a la rotación del Super Bowl en 1985.
ABC began broadcasting games on Monday nights in 1970, and joined the Super Bowl rotation in 1985.
| 
