|
English Translations
Phrases in Context
Su separación geográfica de nesiotes está pendiente de confirmación.
Its geographical separation of nesiotes is pending confirmation.
Se construyen de nuevo todos los tendidos con una pendiente más suave.
All slopes are rebuilt with a smoother slope.
Su superficie es llana con una ligera pendiente de noroeste a sudeste.
Its surface is flat with a slight slope from northwest to southeast.
Este recorrido es de 247,8 km y tiene una pendiente media de 0,73 milésimas.
This route is 247,8 km and has an average slope of 0.73 thousandths.
El total de la deuda pendiente de pago se situaba en 62 millones de florines.
The total outstanding debt stood at PLN 62 million.
Los primeros tranvías subían costosos debido a la gran pendiente de la calle.
The first trams went up expensive due to the great slope of the street.
Quedaba pendiente unir estos dos tramos independientes, numerados como 9a y 9b.
It remained to join these two independent sections, numbered as 9a and 9b.
En 2011 está pendiente de la declaración como Fiesta de Interés Turístico Nacional.
In 2011 is pending of the declaration like Fiesta of National Tourist Interest.
Sin embargo, aún está pendiente de promulgarse una ley que desarrolle el artículo 4.
However, a law to develop Article 4 is still pending.
A continuación hizo una distribución del botín, que aún estaba pendiente de dividir.
Then he made a distribution of the loot, which was still to be divided.
Las otras líneas, cuya construcción todavía está pendiente, son la púrpura y la azul.
The other lines, whose construction is still pending, are purple and blue.
Este tramo medio, de baja pendiente finaliza en el término de San Fernando de Henares.
This medium, low slope section ends at the end of San Fernando de Henares.
Esta decisión ocasionará posteriormente un conflicto lingüístico aún pendiente de resolver.
This decision will subsequently lead to a linguistic conflict still to be resolved.
Una asignatura pendiente es la progresiva implantación del español en la enseñanza primaria.
A pending subject is the progressive introduction of Spanish in primary education.
El carácter torrencial de un río depende, pues, en primer lugar de la pendiente de su cauce.
The torrential nature of a river depends, therefore, first on the slope of its channel.
| 
