|
English Translations
Phrases in Context
Reforma de la ordenación, el sacerdocio y la fundación de nuevas parroquias.
Reform of the ordination, the priesthood and the foundation of new parishes.
El protestantismo deniega un sacerdocio distinto al del común de los fieles.
Protestantism denies a priesthood distinct from that of the common of the faithful.
La Iglesia Católica considera el sacerdocio como una vocación o llamada de Dios.
The Catholic Church regards the priesthood as a calling or call of God.
Dado que Cristo es Sumo Sacerdote y su sacerdocio es perpetuo, se convierte en el Redentor.
Since Christ is a High Priest and his priesthood is perpetual, he becomes the Redeemer.
Algunas familias como la de los Eumólpidos de Atenas estaban investidas del sacerdocio perpetuo.
Some families such as the Eumólpidos of Athens were invested with the perpetual priesthood.
El candidato al sacerdocio ingresa en un seminario, institución educativa reservada a esta finalidad.
The candidate for the priesthood enters a seminary, an educational institution reserved for this purpose.
Actualmente, dentro de las principales religiones monoteístas el sacerdocio de mujeres está prohibido.
Currently, within the main monotheistic religions the priesthood of women is prohibited.
Dificultades financieras lo llevaron a unirse al sacerdocio, y en 1542, fue canónigo en la catedral de Módena.
Financial difficulties led him to join the priesthood, and in 1542 he was canon in the cathedral of Modena.
Para el culto específico de la domus augusta o familia imperial se creó el sacerdocio específico del flaminatus.
For the specific cult of the domus augusta or imperial family the specific priesthood of flaminatus was created.
De todas las tribus, la de Leví se dedicó al sacerdocio por mandamiento divino, por lo que no se le asignó tierra.
Of all the tribes, the one of Levi was dedicated to the priesthood by divine command, reason why no land was assigned to him.
Los Testigos de Jehová no tienen un sacerdocio como tal, ya que entienden que en la Biblia se hace referencia a que sólo 144.
Jehovah's Witnesses do not have a priesthood as such, since they understand that in the Bible it is referred to as only 144.
También supervisaba los registros de sacerdocio budistas y taoístas e incluso la recepción de los envíos desde estados tributarios.
He also supervised Buddhist and Taoist priesthood records and even receiving submissions from tax states.
No hay un clero pagado y la mayoría de los hombres mormones son ordenados al sacerdocio o para mantener los “decretos sacerdotales”.
There is no paid clergy and most of the Mormon men are ordained to the priesthood or to keep the "priestly decrees."
El obispo tiene la plenitud del sacerdocio, con potestad total, por la que gobierna una iglesia local o particular en comunión con el papa.
The bishop has the fullness of the priesthood, with full power, by which a local or particular church rules in communion with the pope.
En este caso el budismo no reconoce un sacerdocio de manera doctrinal, sino un magisterio ejercido por los monjes como guías hacia la verdad.
In this case Buddhism does not recognize a priesthood in a doctrinal way, but a magisterium exercised by the monks as guides to the truth.
| 
