|
English Translations
Phrases in Context
Recibió su primera comunión en Roma de parte del papa Pío IX.
He received his first communion in Rome from Pope Pius IX.
En este tipo de misas, la comunión es espiritual, no sacramental.
In this type of mass, communion is spiritual, not sacramental.
Lutero sostuvo que la sola recepción de la comunión es inútil sin fe.
Luther argued that the mere reception of communion is useless without faith.
La Iglesia Apostólica Armenia hace parte de la comunión Ortodoxa Oriental.
The Armenian Apostolic Church is part of the Eastern Orthodox communion.
Del latín communĭo, el término comunión hace referencia a participar en lo común.
From Latin communĭo, the term communion refers to participation in the common.
La primera comunión la hizo en el pueblo monegrino de Poleñino, provincia de Huesca.
The first communion was made in the Moneglian town of Poleñino, province of Huesca.
El obispo de Sevilla Remondo le dio la comunión, tras lo cual se despojó de la ropa real.
The Bishop of Seville Remondo gave him communion, after which he stripped himself of royal clothing.
Doctrina y cánones sobre la comunión bajo las dos especies y la comunión de los párvulos.
Doctrine and canons on communion under the two species and the communion of children.
El clero está organizado de forma jerárquica, pero tiene en cuenta la comunión de los fieles.
The clergy is organized in a hierarchical way, but it takes into account the communion of the faithful.
Hay autores que denominan a este cocido la comunión de las carnes, las hortalizas y legumbres.
There are authors who call this stew the communion of meats, vegetables and legumes.
En 1530, las autoridades llamaron a Holbein para explicar por qué no había acudido a la comunión reformada.
In 1530, the authorities called Holbein to explain why he had not come to the Reformed Communion.
Al día siguiente, 24 de marzo de 1827, Beethoven recibe la extremaunción y la comunión según el rito católico.
The following day, March 24, 1827, Beethoven receives extreme unction and communion according to the Catholic rite.
Después pasa a narrar el episodio de la primera comunión de dos de los hijos, resuelta con la ayuda del padrino.
Then he goes on to narrate the episode of the first communion of two of the children, resolved with the help of the godfather.
Ese mismo año, el Sínodo de Jerusalén, bajo la dirección de Constantino, readmitió la comunión de Arrio en el 336.
That same year, the Synod of Jerusalem, under the direction of Constantine, readmitted the communion of Arius in 336.
El día de Navidad, Cristina recibió la confirmación y la comunión del papa Alejandro VII en la Basílica de San Pedro.
On Christmas Day, Christina received the confirmation and communion of Pope Alexander VII in the Basilica of St. Peter.
| 
