|
English Translations
Phrases in Context
Dentro de ésta había un tonel de miel, dentro del cual halló muerto a Glauco.
Within it was a cask of honey, within which he found Glaucus dead.
La palabra tonelada deriva de tonel y ésta del diminutivo del francés antiguo tonne, tonel grande.
The word ton derives from the diminutive French tonne and tonne, large barrel.
En el altiplano mirandés en Portugal se consideraba que un tonel de madera de quejigo era para toda la vida.
In the Mirandese plateau in Portugal, a barrel of wood was considered to be for life.
Célebres alusiones al jerez son las de William Shakespeare, Benito Pérez Galdós, Alexander Fleming o Edgar Allan Poe, en su relato El tonel de amontillado.
Famous allusions to sherry are those of William Shakespeare, Benito Pérez Galdós, Alexander Fleming or Edgar Allan Poe, in his story El tonel de amontillado.
Aunque fue el primer prisionero retenido en la torre, fue también la primera persona en escapar de la misma, utilizando una cuerda escondida en un tonel de vino.
Although he was the first prisoner held in the tower, he was also the first person to escape from it, using a rope hidden in a barrel of wine.
La tonelada en el sistema anglosajón de unidades se refiere originalmente al gran tonel con una capacidad de 252 galones, que contiene aproximadamente 2016 libras de agua.
The ton in the Anglo-Saxon system of units originally refers to the large barrel with a capacity of 252 gallons, which contains approximately 2016 pounds of water.
| 
