|
English Translations
Phrases in Context
Además trajo al Madrid un modo de entrenar y de ver el fútbol diferente.
In addition it brought to Madrid a way to train and to see the different soccer.
Jordan comenzó a entrenar en verano y el 31 de marzo de 1994 fue asignado al equipo.
Jordan started training in summer and on March 31, 1994 he was assigned to the team.
En Irak, simplemente se ha limitado a entrenar a las fuerzas de seguridad de este país.
In Iraq, he simply confined himself to training the security forces in Iraq.
Las fuerzas de la ISAF también comenzaron a entrenar a las fuerzas de seguridad afganas.
The ISAF forces also began training the Afghan security forces.
Chun y Yoon viajarían a entrenar con otros artistas marciales, a veces viajando a Manchuria.
Chun and Yoon would travel to train with other martial artists, sometimes traveling to Manchuria.
Tenemos todos los recursos necesarios para entrenar y opciones para cuando dejemos de hacerlo».
We have all the resources we need to train and options for when we stop. "
Cómo entrenar a tu dragón recibió excelentes críticas por parte de la crítica y de la audiencia.
How to train your dragon received excellent criticism from the critics and the audience.
Luego existe un saber cómo entrenar un perro, el cual es un conocimiento práctico o performativo.
Then there is a knowing how to train a dog, which is a practical or performative knowledge.
Su padre era un militar inglés retirado que se dedicaba a criar y entrenar caballos de carreras en Dublín.
His father was a retired British military man who was dedicated to raising and training racing horses in Dublin.
Hubo también un concepto prevaleciente de justicia, en el cual entrenar se consideró un equivalente a hacer trampa.
There was also a prevailing concept of justice, in which training was considered an equivalent to cheating.
Los practicantes de Taekwondo deben construir un carácter noble, así como entrenar de una manera ordenada y disciplinada.
Taekwondo practitioners must build a noble character, as well as train in an orderly and disciplined manner.
Después de este precedente, Euro Disney instaló su propia universidad, Disney University para entrenar a sus trabajadores.
After this precedent, Euro Disney set up its own university, Disney University to train its workers.
Entre octubre y noviembre de 1936 se encargó de entrenar y organizar las Brigadas Mixtas del Ejército Popular Republicano.
Between October and November of 1936 it was in charge to train and to organize the Mixed Brigades of the Popular Republican Army.
También es un buen ejemplo la película Cómo entrenar a tu dragón, en la que se pueden observar distintas formas de dragones.
Also a good example is the film How to train your dragon, in which you can observe different forms of dragons.
Sin embargo, los gobernadores de Massachusetts, Nueva York y Pensilvania comenzaron a comprar armas y a entrenar sus milicias.
However, the governors of Massachusetts, New York and Pennsylvania began buying weapons and training their militias.
| 
