|
English Translations
Phrases in Context
Fue un gran matador, con orgullo, ambición y de grandes conocimientos.
He was a great killer, with pride, ambition and great knowledge.
la tribu de Orgétorix se dio cuenta de su ambición y juzgaron a su líder.
the tribe of Orgétorix realized its ambition and judged its leader.
A España hay que devolverle la ambición de ser un país director del mundo.
Spain has to return the ambition to be a leading country of the world.
La causa no fue la ambición de César o Pompeyo, sino la ambición del hombre.
The cause was not the ambition of Caesar or Pompey, but the ambition of man.
La mayoría de las veces a estas villanas las mueve la ambición por el dinero.
Most of the time these villains are driven by ambition for money.
Su ambición vio en Sicilia una cabeza de puente para conquistar el Imperio bizantino.
His ambition saw in Sicily a bridgehead to conquer the Byzantine Empire.
Denuncia la ambición exagerada de los últimos proyectos y su financiamiento incierto.
He denounces the exaggerated ambition of the latest projects and their uncertain financing.
Se reconoce en los hermanos una desmedida ambición, acrecentada en el caso de Francisco.
It recognizes in the brothers an excessive ambition, increased in the case of Francisco.
Durante los años 80, Túnez tuvo la ambición de convertirse en un pequeño Hollywood mediterráneo.
During the 80s, Tunisia had the ambition to become a small Mediterranean Hollywood.
No está «conducida por ninguna ambición significativa, excepto el lucro y la recompensa comercial.
It is not "driven by any significant ambition, except profit and commercial reward.
Esto representa un punto de ambición que une todas sus obras, particularmente en sus últimos años.
This represents a point of ambition that unites all his works, particularly in his later years.
el individuo debe rechazar el poder, la ambición y las normas de la moral inventada por el hombre.
the individual must reject the power, ambition, and norms of morality invented by man.
Hay poca duda que Hitler poseía un carisma y capacidad oratoria, pero también una ambición excepcional.
There is little doubt that Hitler possessed a charisma and speaking ability, but also an exceptional ambition.
Sus enemigos esperaban poder arruinarlo más fácilmente explotando su ambición y se organizaron para actuar.
Their enemies hoped to be able to ruin it more easily by exploiting their ambition and organized themselves to act.
La ambición de Yuan Shikai, que llegaría a autoproclamarse emperador en 1915, hace crecer la oposición a éste.
The ambition of Yuan Shikai, who would become self-proclaimed emperor in 1915, grows opposition to it.
| 
