|
English Translations
Phrases in Context
Formaba parte del séquito del virrey Diego Colón.
He was part of the retinue of the viceroy Diego Colon.
Tres salones especiales recibieron al séquito de César.
Three special salons received Caesar's entourage.
César y su séquito cenaron en la villa que Cicerón tenía en Pozzuoli.
Caesar and his entourage dined in the villa that Cicero had in Pozzuoli.
Bucelarios y sayones constituían el séquito clientelar de cada magnate.
Bucelarios and sayones constituted the patronage of each tycoon.
Guillermo de Orange entró en Bruselas en el séquito de Don Juan de Austria.
William of Orange entered Brussels in the entourage of Don Juan of Austria.
Después, Marsella, donde vivieron junto a su numeroso séquito más de tres años.
Then, Marseilles, where they lived with their numerous entourage more than three years.
También esbozó varias mujeres de su séquito, incluida Jane Parker, la cuñada de Ana.
He also sketched several women from his entourage, including Jane Parker, Ana's sister-in-law.
La madre abadesa cerraba el séquito, acompañada por el segundo consejero de la ciudad.
The abbess mother closed the entourage, accompanied by the second counselor of the city.
Tras su retorno de África, viajó a Grecia integrado en el séquito del emperador Nerón.
After his return from Africa, he traveled to Greece as part of the entourage of Emperor Nero.
En concreto, a él se deben la galería de Convalecientes y las casas para el séquito real.
In particular, to him they are due the gallery of Convalecientes and the houses for the royal entourage.
El príncipe Carlos desembarcó en Asturias y llegó con un importante séquito a Valladolid.
Prince Charles disembarked in Asturias and came with an important entourage to Valladolid.
Allí tenía dos cuadras, de las cuales no salía casi nunca, y siempre con séquito y escolta.
There he had two blocks, of which he almost never left, and always with entourage and escort.
El gobierno se deteriora y el séquito real se desmorona hasta que un hombre reasume el mando.
The government deteriorates and the royal retinue collapses until a man resumes command.
Cada caudillo tenía un séquito personal formado por personas que guardaban un alto grado de lealtad.
Each caudillo had a personal retinue of people who held a high degree of loyalty.
Carlos V se vio obligado a huir con un pequeño séquito por los Alpes en medio de una fuerte tormenta de nieve.
Carlos V was forced to flee with a small entourage by the Alps in the middle of a strong snowstorm.
| 
