|
English Translations
Phrases in Context
Esta envoltura encierra al embrión y al albumen o endosperma.
This envelope encloses the embryo and the albumen or endosperm.
La meteorología es la rama de la ciencia que estudia esta envoltura de aire en torno de nuestro planeta.
Meteorology is the branch of science that studies this envelope of air around our planet.
Esta envoltura, convenientemente secada y separada del resto del fruto se denomina macis y es empleada como especia al igual que la semilla.
This shell, conveniently dried and separated from the rest of the fruit is called mace and is used as a spice just like the seed.
Al igual que el resto de erizos, posee una envoltura de pinchos formada por varios millares de púas rígidas, resultado de una modificación de la piel.
Like the rest of hedgehogs, it has a wrapping of spikes formed by several thousands of rigid prongs, resulting from a modification of the skin.
En ese sentido, la meteorología es una rama de la geofísica que tiene por objeto el estudio detallado de la envoltura gaseosa de la Tierra y sus fenómenos.
In this sense, meteorology is a branch of geophysics whose purpose is the detailed study of the gaseous envelope of the Earth and its phenomena.
El fruto o grano de las gramíneas es un cariopse, fruto seco indehiscente, con una semilla cuya testa está soldada con el pericarpio formando una envoltura muy delgada.
The fruit or grain of the grasses is a cariopse, indehiscent dry fruit, with a seed whose forehead is welded with the pericarp forming a very thin wrapping.
La membrana exterior del cloroplasto contiene ribosomas y forma un continuo con el retículo endoplasmático y la envoltura nuclear, constituyendo una estructura denominada retículo endoplasmático cloroplástico.
The outer membrane of the chloroplast contains ribosomes and forms a continuum with the endoplasmic reticulum and the nuclear envelope, constituting a structure called the enplasmatic endoplasmic reticulum.
Su envoltura exterior está cubierta de una película adherente que permite su fijación a la vegetación acuática, donde permanecen anclados hasta que termina la incubación, proceso que según la temperatura del agua puede durar de 3 a 5 días.
Its outer shell is covered with an adhesive film that allows its attachment to the aquatic vegetation, where they remain anchored until the incubation is finished, a process that according to the temperature of the water can last from 3 to 5 days.
La materia que forma el cuerpo del diente es el marfil o dentina, que por lo general está revestido en el exterior de otra sustancia muy dura, el esmalte, mientras que en la base del diente la envoltura externa está compuesta por una tercera sustancia llamada cemento.
The material that forms the body of the tooth is ivory or dentin, which is usually coated on the outside of another very hard substance, enamel, while at the base of the tooth the outer shell is composed of a third substance called cement .
| 
