|
English Translations
Phrases in Context
En la Academia fue uno del montón, que obtuvo el puesto 251.
In the Academy was one of the pile, which was ranked 251.
El disc jockey Mike Ahern la llamó «un montón de basura del pasado».
Disc jockey Mike Ahern called it "a pile of trash from the past."
Era solo un montón de estrellas y esa niña rubia que conocí en la escuela.
It was just a bunch of stars and that blonde girl I met at school.
Veo un montón de socialismo detrás de su primera fila, pero no en el señor Blair.
I see a lot of socialism behind its front row, but not Mr Blair.
Hay un montón de locura en el mundo que nos rodea, y quiero que la gente sea feliz.
There is a lot of madness in the world around us, and I want people to be happy.
A veces varios sapos forman un montón, cada macho tratando de agarrar a la hembra en la base.
Sometimes several toads form a heap, each male trying to grab the female at the base.
Cada viajero que pasaba por el camino añadía su piedra al montón, indicando así su presencia.
Each traveler passing the road added his stone to the pile, indicating its presence.
Es preciso que París no caiga en manos del enemigo, si no es convertido en un montón de ruinas.
It is necessary that Paris does not fall into the hands of the enemy, if it is not turned into a heap of ruins.
Esto aumenta la temperatura del montón y unas transformaciones tienen lugar en el interior de cada grano.
This increases the temperature of the pile and some transformations take place inside each grain.
De todo esto salieron el pretencioso moi y Sex Pistols y luego un montón de pajeros copiones después de nosotros.
From all of this came the pretentious moi and Sex Pistols and then a lot of pajeros copiones after us.
«Franco desayunaba chocolate con picatostes, con un montón de expedientes en la mesa y una silla a cada lado de ésta.
"Franco had chocolate with croutons, with a pile of files on the table and a chair on either side of it.
Alemania, que hasta ahora solo ha sido un montón de pequeños estados, quiere ser una nación y exige unidad y libertad.
Germany, which until now has only been a lot of small states, wants to be a nation and demands unity and freedom.
Cuando eres abierto y audaz, artísticamente hablando, en música y videos, un montón de personas se sienten amenazadas por ti.
When you are open and bold, artistically speaking, in music and videos, a lot of people feel threatened by you.
Siempre que el montón esté bien construido y tenga una correcta ventilación, la remolacha no se deteriora de manera significativa.
Provided the heap is well constructed and has adequate ventilation, the beet does not deteriorate significantly.
Su nombre, en la forma «herma», designaba a un montón de piedras usado para marcar los caminos y delimitar fronteras y propiedades.
Its name, in the form "herma", designated to a pile of stones used to mark the roads and to delimit borders and properties.
| 
