|
English Translations
Phrases in Context
Las preocupaciones de Erith estaban justificadas.
Erith's worries were justified.
Las preocupaciones de Coates habían sido reportadas en otros medios.
Coates' concerns had been reported in other media.
Los Plantagenet eran otra de las mayores preocupaciones de Felipe Augusto.
The Plantagenet were another of the major concerns of Felipe Augusto.
Ninguno de los dos dilemas o preocupaciones de Darwin existen actualmente.
None of Darwin's two dilemmas or concerns currently exist.
Diversas preocupaciones unidas al mal tiempo retrasaron la salida de la flota.
Diverse concerns associated with bad weather delayed the departure of the fleet.
Era un periódico de calidad con preocupaciones políticas, religiosas y culturales.
It was a quality newspaper with political, religious and cultural concerns.
Sus mayores preocupaciones fueron el realismo, el tratamiento de la luz y la perspectiva.
His major concerns were realism, the treatment of light and perspective.
Una de las primeras preocupaciones del nuevo rey fue asegurar que la dinastía se perpetuase.
One of the first concerns of the new king was to ensure that the dynasty was perpetuated.
Las lenguas se adaptan a las preocupaciones, los intereses y las vivencias de los hablantes.
Languages are adapted to the concerns, interests and experiences of the speakers.
Tras la guerra, su obra cambia, acercándose a las preocupaciones de la poesía social imperante.
After the war, his work changes, approaching the preoccupations of the prevailing social poetry.
Cada época histórica ha primado determinadas obras según las preocupaciones e intereses imperantes.
Each historical epoch has given priority to certain works according to the prevailing concerns and interests.
Con el paso del tiempo nuevas preocupaciones se fueron sumando, como la vivienda y el turismo social.
With the passage of time new concerns were added, such as housing and social tourism.
Esto contribuyó a un gran odio hacia el Kanato que trascendía las preocupaciones políticas o militares.
This contributed to a great hatred towards Kanato that transcended political or military concerns.
Una de las primeras preocupaciones fue encontrar una explicación racional para el mundo que lo rodeaba.
One of the first concerns was to find a rational explanation for the world around him.
Su diario revela sus celos, inseguridades, preocupaciones triviales, y su relación con su díscola esposa.
His diary reveals his jealousy, insecurities, trivial concerns, and his relationship with his wayward wife.
| 
