|
English Translations
Phrases in Context
De estos servicios de aeronáutica se encargará el Cuerpo de Ingenieros, así como del dirigible España.
Of these aeronautical services will be commissioned by the Corps of Engineers, as well as the dirigible Spain.
Cada país tuvo una semana dedicada a lo largo del evento, destacando durante la semana alemana el vuelo del dirigible Graf Zeppelin sobre Barcelona, el 16 de mayo de 1929.
Each country had a week dedicated throughout the event, highlighting during the German week the flight of the dirigible Graf Zeppelin on Barcelona, 16 of May of 1929.
La primera aeronave más ligera que el aire de cualquier tipo en circunnavegar la Tierra por sus propios medios fue el dirigible rígido Graf Zeppelin LZ 127 , que lo hizo en 1929.
The first aircraft lighter than air of any kind to circumnavigate the Earth by its own means was the rigid airship Graf Zeppelin LZ 127, that did it in 1929.
El 1 de agosto, durante la inauguración de los Juegos Olímpicos de Berlín, como una muestra de la grandeza del poderío alemán, el célebre dirigible Hindenburg sobrevoló el estadio olímpico momentos antes de la aparición de Hitler.
On 1 August, during the inauguration of the Berlin Olympic Games, as a token of the greatness of German power, the celebrated Hindenburg dirigible flew over the Olympic stadium just before Hitler's appearance.
Otras producciones uruguayas destacadas de este período son El dirigible, 25 Watts, El viaje hacia el mar, En la puta vida, El viñedo, Otario, Una forma de bailar, El baño del Papa, Acné, Gigante, Mal día para pescar, entre otras.
Other notable Uruguayan productions of this period are The Airship, 25 Watts, The Journey to the Sea, The Fucking Life, The Vineyard, The Ocean, A Way of Dancing, The Pope's Bath, Acne, Giant, Bad Day to Fish, Between others.
Participó, entre 1905 y 1908 con el ingeniero Torres Quevedo en los trabajos de desarrollo y construcción del prototipo del dirigible semirrígido, invento patentado en 1906 y que se emplea en la construcción del los dirigibles actuales.
He participated, between 1905 and 1908 with engineer Torres Quevedo in the development and construction of the prototype of the semirigid dirigible, an invention patented in 1906 and used in the construction of the current dirigibles.
| 
