|
English Translations
Phrases in Context
Al preguntar porqué, el general Allenby le contesta que de esa manera obtendrá un camarote propio en su viaje de regreso a Inglaterra.
When asked why, General Allenby replies that in this way he will get his own cabin on his return trip to England.
El Museo de Bellas Artes de Bilbao, que le dedicó una muestra, posee “El camarote de los hermanos marxistas”, que mezcla cine y comunismo, dos de sus temas recurrentes.
The Museum of Fine Arts of Bilbao, which gave a sample, has "The cabin of the Marxist brothers," which mixes cinema and communism, two of its recurring themes.
Más a proa estaban las cabinas de los oficiales y sobre estas, en el extremo superior de popa se situaba el camarote donde se alojaba el piloto y a su lado el alojamiento del capellán y otros oficiales de menor rango.
Further on were the officers' cabins, and above them, at the top of the stern was the cabin where the pilot was lodged, and next to the chaplain's quarters and other lower-ranking officers.
Mientras estaba en la barca, hice cautiva a una hermosísima mujer caribe, que el susodicho Almirante me regaló, y después que la hube llevado a mi camarote, y estando ella desnuda según es su costumbre, sentí deseos de holgar con ella.
While I was in the boat, I took captive a beautiful Caribbean woman, whom the aforementioned Admiral gave me, and after I had taken her to my cabin, and when she was naked according to her custom, I felt a desire to have fun with her.
| 
