|
English Translations
Phrases in Context
La delincuencia y las drogas se podían encontrar en cada esquina.
Crime and drugs could be found in every corner.
La delincuencia organizada se ve alimentada por la falta de educación, y la carencia de valores.
Organized crime is fueled by a lack of education and a lack of values.
En 1880, los esfuerzos por erradicar la delincuencia lograron que se arrase con los Five Points.
In 1880, the efforts to eradicate delinquency managed to get rid of the Five Points.
En los últimos años el índice de delincuencia en la Ciudad de Alicante ha descendido progresivamente.
In recent years the crime rate in the City of Alicante has declined progressively.
Nunca se publicaron estadísticas detalladas acerca de la delincuencia de la URSS, y un periodista soviético, L.
Detailed statistics on the delinquency of the USSR were never published, and a Soviet journalist, L.
Por otro lado, el deporte es considerado como un medio para disminuir la violencia y delincuencia en la sociedad.
On the other hand, sport is considered as a means to reduce violence and crime in society.
Rodeado por casas bajas, callejones oscuros, delincuencia y prostitución, se trataba de un lugar poco recomendable.
Surrounded by low houses, dark alleys, delinquency and prostitution, it was a place not recommended.
Mussolini había definido la aventura colonial africana del gobierno de Giolitti como un «acto de delincuencia internacional».
Mussolini had defined the African colonial adventure of Giolitti's government as an "act of international delinquency."
Como resultado de los altos niveles de delincuencia, los venezolanos se han visto obligados a modificar algunos hábitos de vida.
As a result of high levels of delinquency, Venezuelans have been forced to change some habits of life.
Cerca y tras el colapso de la Unión Soviética, las estadísticas sobre la delincuencia se movieron brusca y uniformemente hacia arriba.
Near and after the collapse of the Soviet Union, statistics on crime moved sharply and evenly upwards.
Pronto aparecen personas que los engañan, los confunden, los explotan, les ofrecen trabajos precarios, los inducen a la delincuencia, etc.
Soon people appear who deceive them, confuse them, exploit them, offer them precarious jobs, induce them to delinquency, etc.
Hoy día muchas de ellas sobreviven, a pesar de haber decaído en su gran mayoría al punto de convertirse en focos de delincuencia y violencia.
Today many of them survive, despite having declined in the majority to the point of becoming centers of crime and violence.
Creada en 1923, apoya y ayuda a todas las organizaciones, autoridades y servicios cuya misión es prevenir o combatir la delincuencia internacional.
Created in 1923, it supports and helps all organizations, authorities and services whose mission is to prevent or combat international crime.
Las bases o refugios para la delincuencia marítima estuvieron en Jamaica, para los ingleses, y en Isla Tortuga, cerca de Haití, para los franceses.
The bases or shelters for maritime delinquency were in Jamaica, for the English, and in Isla Tortuga, near Haiti, for the French.
Sin embargo, según un estudio del año 2005 la delincuencia en el centro de Detroit es muy inferior a la nacional, la estatal y a los promedios de metro.
However, according to a 2005 study, crime in downtown Detroit is much lower than the national, state, and subway averages.
| 
