|
English Translations
Phrases in Context
Algunas como la católica insisten en sepultar o enterrar los restos.
Some like the Catholic insist on burial or burial of the remains.
Tras sepultar el cuerpo muerto de Cristo en la tumba que José de Arimatea había cedido para tal fin, María queda en soledad recordando los tormentos padecidos por su Hijo y a la espera de su gloriosa Resurrección.
After burying the dead body of Christ in the tomb that Joseph of Arimathea had ceded for this purpose, Mary is alone in remembrance of the torments suffered by her Son and waiting for her glorious Resurrection.
En el 714 llegan a Lugo los musulmanes, y en el año 741 Alfonso I ocupa, sin resistencia, la ciudad, y el obispo Odoario, encontrando la ciudad en un estado lamentable, ordena sepultar los restos romanos y reconstruir la ciudad, conscientes ambos de la importancia que en estos años adquirirá dentro del Reino, ya que era la única Iglesia metropolitana reconquistada y la única ciudad en toda la Hispania cristiana durante el siglo VIII y la primera mitad del IX.
In 714 the Muslims arrived in Lugo, and in 741 Alfonso I occupied the city without resistance, and Bishop Odoario, finding the city in an unfortunate state, ordered the burial of the Roman remains and rebuilding the city, both of them conscious of the importance that in these years will acquire within the Kingdom, since it was the only reconquered metropolitan Church and the only city in all Christian Hispania during the VIII century and the first half of IX.
| 
