|
English Translations
Phrases in Context
La prisión de Cabarrús y el destierro de Jovellanos debieron preocupar a Goya.
The prison of Cabarrús and the exile of Jovellanos had to worry Goya.
En Argentina, un problema serio que comienza a preocupar a los especialistas es la aparición del carbón de maní, causado por Thecaphora frezii.
In Argentina, a serious problem that begins to worry the specialists is the appearance of the peanut coal, caused by Thecaphora frezii.
Así que decidí que no me iba a preocupar, porque esas eran precisamente las cosas que no quería cambiar de ningún modo, y no pensaba que debiese cambiarlas.
So I decided I was not going to worry, because those were precisely the things I did not want to change in any way, and I did not think I should change them.
Pero su pasión por las cartas le llevaba a descuidar las comidas, lo que llegó a preocupar a sus criados, quienes empezaron a prepararle un alimento que pudiera comer sin dejar de jugar a las cartas.
But his passion for letters led him to neglect his meals, which worried his servants, who began to prepare him a food that he could eat while playing cards.
Marty les dice su deseo de cumpleaños a los 3, ya que estaban insistiendo, su verdadero deseo era ir a la jungla, todos le decían que era una locura y Marty se entristeció, luego de la fiesta Alex es obligado a hablar con Marty, Marty le dice que solo era una broma para no preocupar a Alex, Gloria y Melman.
Marty tells them his birthday wish at 3, since they were insisting, his real desire was to go to the jungle, everyone told him it was crazy and Marty was sad, after the party Alex is forced to talk to Marty, Marty He tells her that it was just a joke not to worry Alex, Gloria and Melman.
| 
