|
English Translations
Phrases in Context
Dispone de un amplio aparcamiento que se suele llenar en días festivos.
It has a large parking lot that is usually filled on holidays.
He perdido tres hijos y otra serie de cosas que hubiesen podido llenar mi horrible vida.
I have lost three children and another series of things that could have filled my horrible life.
Más difícil es llenar una quinta parte, a la que se refiere Estrabón, sin ningún detalle.
More difficult is to fill a fifth part, to which Strabo refers, without any detail.
El mobiliario transicional ha intentado llenar el espacio entre gusto tradicional y el moderno.
The transitional furniture has tried to fill the space between traditional and modern taste.
Estas juntas tienen como objetivo defenderse de la invasión francesa y llenar el vacío de poder.
These meetings aim to defend themselves against the French invasion and fill the power vacuum.
Así, el Atlántico no puede llenar o vaciar el Mar Mediterráneo a través el estrecho de Gibraltar.
Thus, the Atlantic can not fill or empty the Mediterranean Sea through the Straits of Gibraltar.
El liberal Julio César Franco ganó la elección de agosto de 2000 para llenar la vacante vicepresidencial.
Liberal Julio César Franco won the August 2000 election to fill the vice presidential vacancy.
A éste lugar se puede acceder en tren, en coche y dispone de un amplio parking que se suele llenar en días festivos.
This place can be reached by train, by car and has a large parking lot that is usually filled on holidays.
Fue creado en 1997 tras la venta del antiguo Torpedo Moscú al Estadio Luzhniki para llenar el vacío en el Estadio Torpedo.
It was created in 1997 after the sale of the old Torpedo Moscow to the Luzhniki Stadium to fill the emptiness in the Torpedo Stadium.
En 1607, el Tesoro se encontró frente a un descubierto de más de doce millones de ducados, que no hubo forma de llenar aquel año.
In 1607, the Treasury found itself faced with a discovery of over twelve million ducats, which there was no way to fill that year.
Para llenar el vacío dejado por los vasallos liberados, los comerciantes comenzaron a traer a Puerto Rico esclavos africanos negros.
To fill the void left by the liberated vassals, the merchants began to bring to Puerto Rico black African slaves.
Muchas ágatas son huecas, ya que a menudo no se deposita la cantidad suficiente de solución silícea como para llenar toda la cavidad.
Many agates are hollow, since often enough siliceous solution is not deposited to fill the entire cavity.
No empleó la talla cruzada del aguafuerte y con un solo tipo de aguatinta le bastaba para llenar uniformemente todo el fondo de la estampa.
He did not use cross-cut etching, and with only one kind of aquatint he was enough to fill the whole bottom of the print uniformly.
El libro sobre la historia de Roma, Romana, empezó como una forma de aligerar la carga del arresto y para llenar las largas horas del mismo.
The book on the history of Rome, Roman, began as a way to lighten the burden of arrest and to fill the long hours of it.
Por aquel entonces eran de las únicas bandas capaces de llenar un estadio frente al fracaso comercial de las bandas punk rock surgidas entonces.
At that time they were the only bands capable of filling a stadium in the face of the commercial failure of the punk rock bands that emerged then.
| 
