|
English Translations
Phrases in Context
Carlo X diede quindi l'ordine di recarsi al Trianon.
Charles X then ordered to go to Trianon.
Gli venne concesso di recarsi a Montevideo e di portarsi 1.
He was allowed to go to Montevideo and to take 1.
L'oracolo gli consigliò di recarsi in Misia dal re Teutrante.
The oracle advised him to go to Misia by the King Teuthan.
Nel 1467 dunque Benozzo lasciò San Gimignano per recarsi a Pisa.
In 1467 Benozzo left San Gimignano to go to Pisa.
Per suo tramite, Enea ebbe conferma che doveva recarsi in Italia.
Through her, Enea confirmed that she had to go to Italy.
Eleno gli consigliò anche di recarsi a Cuma dalla famosa Sibilla.
Eleno also advised him to go to Cuma by the famous Sibilla.
Così Luigì abbandonò velocemente Antiochia per recarsi a Tripoli.
So Luigi quickly abandoned Antioch to travel to Tripoli.
Le donne potevano recarsi in strada solo con uno speciale permesso.
Women could only go to the street with a special permit.
Il re inoltre proibì ai vescovi francesi di recarsi a Roma per il sinodo.
The king also forbade French bishops to travel to Rome for the synod.
Orlando subito salta sulla nave per recarsi a Ebuda per salvare Angelica.
Orlando immediately jumped into the ship to go to Ebuda to save Angelica.
A sedici anni lascia la scuola per recarsi a Londra ad imparare l'inglese.
At sixteen she left school to go to London to learn English.
Ma Luigi, malato, non potendo recarsi in Italia, rifiutò la corona imperiale.
But Luigi, ill, unable to go to Italy, refused the imperial crown.
Pietro II a questo punto decise personalmente di recarsi sul fronte di guerra.
Peter II at this point personally decided to go to the front of the war.
In seguito scrisse al La Masa che sperava per l'indomani di recarsi a Gibilrossa.
He later wrote to La Masa hoping to go to Gibilrossa the next day.
Nel 1703 fu quindi totalmente proibito di recarsi in maschera presso questi luoghi.
In 1703 it was therefore totally forbidden to go to masks at these places.
| 
