|
English Translations
Phrases in Context
dove è raffigurato un cantore nella tipica posa dei tenores.
where a singer is depicted in the typical tenor pose.
Un anno prima erano stati rimessi in posa i cavi d'acciaio antinave.
A year ago, anti-fog steel cables were put in place.
Tra di essi vi è il teatro di posa più grande d'Europa, il Teatro 5.
Among them is the largest opera theater in Europe, Theater 5.
La posa della prima pietra del circuito imolese avvenne il 22 marzo 1950.
The laying of the first stone of the Imola circuit took place on March 22, 1950.
I lavori della costruzione iniziarono subito dopo la posa della prima pietra.
Construction work began shortly after the laying of the first stone.
La squadra sovietica di fioretto femminile posa dopo la premiazione nel 1960.
The Soviet female florist team poses after the award in 1960.
Quest'ultima fu attiva per circa vent'anni, con sede e teatri di posa in via Solimena.
The latter was active for about twenty years, with headquarters and theaters laying in via Solimena.
La posa della prima pietra avvenne il 6 luglio 1755 e in un anno si conclusero i lavori.
The laying of the first stone took place on July 6, 1755 and in one year the works were completed.
« Nelle sue voluminose memorie Metternich assume spesso la posa di uomo di pensiero.
"In his massive memories, Metternich often assumes a man of thought.
I progetti dei primi dodici teatri di posa furono elaborati dall'architetto Gino Peressutti.
The designs of the first twelve laying theaters were elaborated by architect Gino Peressutti.
Il primo esperimento di posa di un cavo sottomarino venne effettuato nel 1845 dalla ditta S.
The first experiment of laying a submarine cable was carried out in 1845 by the company S.
Il rilievo mostrava Ecate, in compagnia di un cane, mentre posa un serto sul capo di una cavalla.
The relief showed Ecate, in the company of a dog, while laying a serpent on the head of a mare.
Nel 1850, la ditta Submarine Telegraph Co posa il primo cavo sotto la La Manica, da Dover a Calais.
In 1850, Submarine Telegraph Co. puts the first cable under La Manica, from Dover to Calais.
Caratteristiche delle pellicole sono sensibilità, grana, latitudine di posa, risolvenza e contrasto.
Film features are sensitivity, grain, latitude, resolution, and contrast.
Tredici anni è l'età in cui Paul, che posa per sua sorella, compone la sua prima opera dedicata a Camille.
Thirteen is the age when Paul, who poses for his sister, makes up his first work dedicated to Camille.
| 
