|
English Translations
Phrases in Context
« Ammesso ciò, in compagnia di quale razza di soldati dovrebbe un filosofo devoto al suo sovrano desiderare che dovesse allenare il suo corpo.
"Admittedly, in the company of which breed of soldiers a philosopher devoted to his ruler wished he would have to train his body.
L'ultimo è probabilmente il più complicato da allenare, in quanto solo giocando tanti match si impara a gestire la tensione, le proprie sensazioni e le proprie emozioni.
The last one is probably the most complicated to train, as only by playing so many matches you learn how to manage tension, feelings, and emotions.
Nel giugno 2008, al termine dell'Europeo, ha lasciato la Nazionale Oranje per allenare l'Ajax, con cui aveva già firmato un contratto quadriennale nel febbraio precedente.
In June 2008, at the end of the European Year, he left the Oranje National to train Ajax, with whom he had already signed a four-year contract in the previous February.
La riuscita di queste prime offensive servì ad allenare ed addestrare gli equipaggi, ridette fiducia alla popolazione e alle forze armate e costrinse la marina imperiale a distaccare numerose unità nel Pacifico centrale e meridionale per evitare il ripetersi di analoghe incursioni.
The success of these first offensives served to train and train crews, reluctant confidence in the population and the armed forces and forced the imperial navy to detach multiple units in the central and southern Pacific to avoid repeating similar incursions.
| 
