|
English Translations
Phrases in Context
Suo fratello Donato uccise il cane con un randello.
His brother Donato killed the dog with a club.
Egli meriterebbe di essere ucciso come un cane tignoso.
He deserves to be killed like a shabby dog.
Da notare, accanto alle anfore, un cane che rosicchia l'osso.
It is worth noting, alongside the amphorae, a dog that knocks the bone.
Altra aggiunta di Van Dyck è il cane, posto ai piedi dell'imperatore.
Van Dyck's addition is the dog, at the foot of the emperor.
Fra i suoi animali sacri c'erano il cane, il cinghiale e l'avvoltoio.
Among his sacred animals were the dog, the boar and the vulture.
Se no, si sarebbe rivolta al MSI che è il cane da guardia del sistema.
If not, it would turn to MSI, which is the guard dog of the system.
500 psi, quasi il doppio di quella prodotta da un cane da pastore tedesco.
500 psi, almost twice as much as that produced by a German shepherd dog.
Un grosso cane a pelo lungo annusa il terreno in primo piano, accanto a Giuseppe.
A big long-haired dog smells the ground in the foreground, next to Giuseppe.
In seguito, il cane fu riclassificato come una sottospecie addomesticata di lupo grigio.
Subsequently, the dog was reclassified as a domesticated gray wolf subspecies.
Si vendeva la carne di cavallo, poi fu la volta della carne di gatto, di cane e di topo.
It sold the horse meat, then it was the turn of cat, dog, and mouse meat.
Nel 1991 collabora al film collettivo La domenica specialmente, con l'episodio Il cane blu.
In 1991 he collaborated with the collective film Sunday especially, with the episode The Blue Dog.
Spesso è ritratta mentre sta scoccando una freccia e insieme a lei vi sono o un cane o un cervo.
It is often portrayed while an arrow is moving and with you there are either a dog or a deer.
Nei casi in cui il morso fosse stato di un cane rabbioso, questa decisione può rivelarsi fatale.
In cases where the bite was a rabid dog, this decision may prove fatal.
Il rilievo mostrava Ecate, in compagnia di un cane, mentre posa un serto sul capo di una cavalla.
The relief showed Ecate, in the company of a dog, while laying a serpent on the head of a mare.
Sovente è assiso su di un trono d'ebano e con ai piedi Cerbero, il cane tricefalo, o dei serpenti.
He is often seated on an ebony throne, with Cerberus feet, a tricephal dog, or snakes.
| 
