|
English Translations
Phrases in Context
Quest'ultimo criterio è diffuso negli Stati Uniti.
This latter criterion is common in the United States.
Il criterio scelto è quello della normale tollerabilità.
The chosen criterion is that of normal tolerability.
Esiste un secondo criterio che porta a contare cinque continenti.
There is a second criterion that leads to five continents.
La pubblica accusa rispettava lo stesso criterio di composizione.
The public prosecution respected the same composition criterion.
Il criterio sintattico sembrerebbe quindi quello meno problematico.
The syntactic criterion would therefore seem to be the least problematic.
Questo criterio in parte si sovrappone al “criterio dell'imbarazzo”.
This criterion partially overlaps with the "embarrassment criterion".
La formazione dell'Impero era basata sul criterio di territorialità.
The formation of the Empire was based on the territorial criterion.
Il criterio di misura attraverso cui giudicare le azioni è il piacere.
The criterion of measure through which judging actions is pleasure.
Il criterio adottato dall'ONU non prevede la regione dell'Europa centrale.
The criterion adopted by the UN does not include the Central European region.
Nel prendere questa decisione il sinodo ha fissato però un criterio guida.
When making this decision, however, the synod set a guiding principle.
Creò inoltre un suo criterio per verificare se una serie numerica converge.
He also created his own criterion to see if a numerical series converges.
L'equità, in diritto, è un criterio di giudizio talvolta ammesso dalla legge.
Equity, in law, is a criterion of judgment sometimes permitted by law.
Il titolo di città attribuito con questo criterio è evidentemente sindacabile.
The city title attributed to this criterion is obviously syndicated.
Si associa a questo criterio un altro sistema di valutazione definito dall'art.
This criterion is associated with another evaluation system defined by Art.
Questa instabilità fu chiarita nel 1902 dal criterio dell'instabilità di Jeans.
This instability was clarified in 1902 by the Jeans instability criterion.
| 
