|
English Translations
Phrases in Context
Lo storno effettua spesso più di una covata all'anno, per lo più 3.
Drowning often carries more than one beef per year, mostly 3.
Lo storno è un uccello che non può essere definito migratore, né stanziale, perlomeno in Italia.
The transfer is a bird that can not be defined as a migrant or a permanent, at least in Italy.
Lo storno è considerato un uccello nocivo per le coltivazioni di frutta e olive e per le semine.
Drift is considered to be a harmful bird for fruit and olive cultivation and for sowing.
Lo storno può essere confuso con il merlo da osservatori poco attenti anche perché i due uccelli frequentano gli stessi habitat cittadini.
The reversal can be confused with the crawfish by observers not very attentive also because the two birds attend the same urban habitats.
Secondo alcuni storici della letteratura e della musica, il termine stornello deriverebbe dall'uso di cantare a storno e a rimbalzo di voce da un luogo ad un altro.
According to some historians of literature and music, the term stornello would be derived from the use of singing to rewind and bouncing from one place to another.
Lo storno è originario dell'Eurasia e dell'Africa settentrionale, ma è stato portato dall'uomo anche in Nordamerica e Australia dove, grazie alla sua adattabilità, si è ambientato perfettamente.
The transfer is originally from Eurasia and North Africa, but it was also brought to North America and Australia where, thanks to its adaptability, it set itself perfectly.
La fauna è composta da mammiferi come la volpe rossa, la volpe grigia, il cinghiale, il daino, il coniglio europeo, la lepre europea, il gatto selvatico europeo, la martora la donnola, l'istrice e il riccio europeo, l'avifauna è composta da uccelli rapaci come il gheppio, la poiana, l'aquila del Bonelli, la rara aquila reale, il nibbio bruno, il nibbio reale e il capovaccaio mentre di notte si possono vedere rapaci come il gufo comune, l'allocco, il barbagianni e la civetta e da altri uccelli non rapaci come la ghiandaia, il picchio rosso maggiore, il raro corvo imperiale, la cornacchia grigia, il passero, il fringuello, il cardellino, il cuculo, il piccione, il colombaccio, la tortora, la tortora dal collare orientale, la cinciarella, la cinciallegra, l'upupa,la gazza ladra, la taccola, il codirosso,la ballerina bianca, la ballerina gialla, l'allodola e il merlo, in primavera e in estate è molto comune il rondone, la rondine,il balestruccio e il gruccione, mentre in inverno è molto comune il pettirosso e lo storno che arrivano con l'arrivo del freddo, durante le migrazioni nei laghi e negli stagni si possono osservare uccelli come il cormorano, la gru e l'airone cenerino, mentre raramente si può osservare qualche gabbiano ma più comuni negli stagni sono la folaga e la gallinella d'acqua, di rettili possiamo osservare la lucertola siciliana, la lucertola campestre, la tartaruga di terra, la testuggine palustre europea, la vipera, la biscia dal collare, il biacco, il comunissimo rospo comune alcune specie di rane e il ramarro.
The wildlife is made up of mammals such as red fox, gray fox, wild boar, deer, European rabbit, European hare, European wild cat, European wormhole, hedgehog and hedgehog, avifauna is composed of birds of prey like the kestrel, the buzzard, Bonelli's eagle, the rare royal eagle, the brown kite, the royal kite and the coat of arms while at night you can see birds like the common owl, barbarians and owl, and other ungulates such as the ghiandaia, the big red woodpecker, the rare imperial raven, the gray cornacle, the sparrow, the fringe, the horn, the cuckoo, the pigeon, the colombaccio, the tortora, the swirling from the eastern collar, the cinnamon, the chinchilla, the upupa, the thief's thief, the taccola, the starter, the white ballerina, the yellow ballerina, the lizard and the merlo, in the spring and summer it is very common , the swallow, the swallowtail and the dumbbell, while in winter is molt or robin and rotting that arrive with the arrival of the cold, during migrations in the lakes and ponds you can observe birds such as cormorant, crane and heron, while rarely you can observe some more common gulls in the ponds are the frog and the gallinella of water, reptiles we can observe the Sicilian lizard, the country lizard, the ground turtle, the european turtle, the viper, the collar biscuit, the biacco, the common common toad some species of frogs and ramarro.
|
