|
English Translations
Phrases in Context
Questo fossato è collegato al terzo tramite accessi sotterranei.
This ditch is connected to the third via underground access.
Ecco come si presenta oggi il fossato del Fontanone presso Marengo.
Here is how today the fountain of the Fontanone at Marengo.
Legnano era poi dotata di mura difensive e di un fossato allagabile.
Legnano was then equipped with defensive walls and a dense moat.
Circondata da un fossato fu poi carcere e ampliata in epoca fascista.
Surrounded by a moat was then jailed and expanded in fascist times.
La presenza del fossato accentuava evidentemente l'altezza del baluardo.
The presence of the moat clearly accentuated the height of the bastion.
Il canale Gattolè, un tempo il fossato che circondava le mura del castello.
The Gattolè canal, once the moat surrounding the castle walls.
L'esercito francese avanzò compatto fino a duecento metri del fossato nemico.
The French army advanced compact up to two hundred yards of enemy ditch.
Il Duca fu sgozzato e il suo corpo gettato nel fossato sottostante il Palazzo.
The Duke was thrown and his body thrown into the moat underneath the Palace.
Esso era circondato da un fossato profondo 1,5 metri e largo fino a 2,8 metri.
It was surrounded by a deep moat 1.5 meters wide and up to 2.8 meters.
Un ampio fossato, alimentato dal Tevere, correva in origine lungo il perimetro.
A large moat, fed by the Tiber, originally ran along the perimeter.
Nel 1824 venne fatto erigere un fossato che cingeva la parte antica del cimitero.
In 1824 there was erected a moat that cradled the ancient part of the cemetery.
L'edificazione del terrapieno circolare e del fossato sono state datate al 3100 a.
The edifice of the circular embankment and moat was dated to 3100 a.
Il primo fossato risale all'oppidum gallo, e venne mantenuto fino al XVIII secolo.
The first moat dates back to the gallus opium, and was maintained until the eighteenth century.
bisognava colmare il fossato, abbattere il terrapieno e irrompere nell'accampamento.
it had to fill the moat, break down the embankment and break into the camp.
Nel fossato circostante la costruzione è stata creata una riserva di pesca sportiva.
In the ditch surrounding the building a sports fishing reserve was created.
| 
