|
English Translations
Phrases in Context
Tale scena è stata girata in territorio tunisino.
This scene was shot in Tunisian territory.
Il peso medio di una pellicola girata in IMAX è di 260 kg.
The average weight of a film filmed in IMAX is 260 kg.
La serie, creata da Bruno Heller, è stata girata negli studi di Cinecittà.
The series, created by Bruno Heller, was shot in the studios of Cinecittà.
La girata deve essere apposta sulla cambiale, può essere pieno o in bianco.
The turn must be on the bill, it may be full or in white.
La parte iniziale, della truffa al turista, fu chiaramente girata al Foro Romano.
The initial part of the tourist scam was clearly shot at the Roman Forum.
La pellicola è stata girata soprattutto in Italia, tra Roma e la reggia di Caserta.
The film was shot mostly in Italy, between Rome and the palace of Caserta.
L'animale è posto di profilo, con la testa girata verso lo spettatore di novanta gradi.
The animal is placed in profile, with its head turned to the spectator of ninety degrees.
Gran parte del film è stata girata sulla nave ospedaliera Arno e su una nave da guerra.
Much of the film was shot on the Arno hospital ship and on a warship.
Secondo Jolanda Ricci e Andrea Ditta, Marta Russo aveva era girata verso destra ma eretta.
According to Jolanda Ricci and Andrea Ditta, Marta Russo had turned right but erected.
Si parla allora di sconto cambiario, che si perfeziona tramite girata del titolo alla banca.
It is then a discount rate, which is perfected by turning the title to the bank.
Nel 1998 la pellicola Le faremo tanto male diretta da Pino Quartullo fu girata a Pescasseroli.
In 1998 the film We'll do you so badly directed by Pino Quartullo was shot at Pescasseroli.
Come già nei Vitelloni, non c'è una sola scena che sia girata nei pressi della città romagnola.
As in Vitelloni, there is not a single scene that is shot near the Romagna city.
Nel 2006 è stata girata la miniserie televisiva Le ragazze di San Frediano diretta da Vittorio Sindoni.
In 2006, the mini-television "Le ragazze di San Frediano" was directed by Vittorio Sindoni.
L'opera è stata girata nei paesaggi rupestri di Matera e Massafra utilizzando moltissime comparse locali.
The work was shot in the rocky landscapes of Matera and Massafra using many local extras.
Un film muto è un film in cui non sono presenti i suoni della scena girata, ma è presente una colonna sonora.
A silent movie is a movie that does not have the sounds of the shot scene, but there is a soundtrack.
| 
