|
English Translations
Phrases in Context
Lo scandalo doping demolì la nazionale cinese di nuoto.
The doping scandal demolished the Chinese swimming national.
La spietatezza della missione provocò scandalo a Parigi.
The ruthlessness of the mission provoked scandal in Paris.
Menelik informò la stampa straniera e lo scandalo scoppiò.
Menelik informed the foreign press and the scandal broke out.
Quel rifiuto generò sorpresa e scandalo tra i Cordiglieri.
That rejection created surprise and scandal between the Cordilleras.
L'anno successivo scoppiò uno scandalo per quelle elezioni.
The following year a scandal broke out for those elections.
Invischiato nello scandalo Tangentopoli, nel 1993 si suicidò.
Into the Tangentopoli scandal, he committed suicide in 1993.
Dopo lo scandalo la posizione politica di Crispi si indebolì.
After the scandal, Crispi's political position weakened.
660 franchi, suscitando lo scandalo del ministro delle imposte.
660 francs, raising the scandal of the tax minister.
Per evitare uno scandalo, André pagò il debito di tasca propria.
To avoid a scandal, André paid off his own pocket debt.
Viene coinvolto nello scandalo nel 1893 con l'accusa di corruzione.
He is involved in the scandal in 1893 with the accusation of corruption.
La fuga d'amore di Giacomo ed Elvira, nel 1886, fece scandalo a Lucca.
James and Elvira's escape of love in 1886 made a scandal at Lucca.
Ma uno scandalo doveva ancora una volta rimescolare le carte in campo.
But a scandal had to scramble the cards again.
Joseph Fouché soffocò lo scandalo, ma Bernadotte fu privato del comando.
Joseph Fouché stifled the scandal, but Bernadotte was deprived of command.
Dopo lo scandalo nascono nuovi partiti, come la Lega Nord e Forza Italia.
After the scandal, new parties are emerging, such as the Northern League and Forza Italia.
Simile scandalo di partite truccate è stato rivelato in Brasile nel 2005.
This scandal of scoring games was revealed in Brazil in 2005.
| 
