|
English Translations
Phrases in Context
Dabei wurde geregelt, dass Kollegah insgesamt 46.
It was settled that Kollegah a total of 46.
Dies kann in anderen Ländern anders geregelt sein.
This may be different in other countries.
geregelt, die Unterteilung der Radfahranlagen in Z.
regulated, the division of the bicycle systems in Z.
“ Damit war aber nicht geregelt, wer als Jude gilt.
"It was not clear who was Jewish.
Hier ist Grundsätzliches geregelt, wie zum Beispiel.
Here is basic rules, such as.
Es können auch Teilbereiche im Vertrag geregelt werden.
It is also possible to regulate parts of the contract.
Ausnahmen werden in der Haager Landkriegsordnung geregelt, z.
Exceptions are regulated in the Hague Land Warfare Ordinance, eg.
7 der Weimarer Reichsverfassung geregelt, der gemäß Art.
7 of the Weimar Reich Constitution, which, according to Art.
Die sonderpädagogische Förderung ist rechtlich geregelt im Art.
The special educational support is legally regulated in Art.
Jahrhundert im Einzelnen durch Staatskirchenverträge geregelt ist.
It is governed in detail by state church treaties.
Es muss daher zugleich geregelt werden, für welchen Fall sie gelten.
It must therefore be regulated at the same time, in which case they apply.
Dieser Ablauf kann aber je nach Staat unterschiedlich geregelt sein.
However, this procedure can be regulated differently depending on the state.
Sie ist gesetzlich nicht geregelt, aber unstreitig dennoch anerkannt.
It is not regulated by law, but undisputed yet recognized.
Die Enteignung ist in Österreich ähnlich geregelt wie in Deutschland.
Expropriation is regulated similarly in Austria as in Germany.
Die Verkehrsregeln Neuseelands sind geregelt im New Zealand Road Code.
New Zealand's road rules are governed by the New Zealand Road Code.
| 
