|
English Translations
Phrases in Context
Besondere Verdienste um die Ausbildung der Apotheker im 19.
Special merits for the training of pharmacists in the 19th century.
Die meisten Apotheker arbeiten in der öffentlichen Apotheke.
Most pharmacists work in the public pharmacy.
In Starobelsk forderten über 100 gefangene Ärzte und Apotheker am 30.
In Starobelsk more than 100 prisoners and pharmacists demanded on 30.
Als Apotheker hat sich Spitzweg intensiv mit der Phytomedizin befasst.
As a pharmacist, Spitzweg has been intensively involved with phytomedicine.
für die freien Berufe der Ärzte und Apotheker, aber auch für Gastwirte.
for the liberal professions of doctors and pharmacists, but also for innkeepers.
Er war nun als praktischer Apotheker zugelassen und arbeitete als solcher u.
He was now admitted as a practical pharmacist and worked as such u.
Ab März 1933 wurden jüdische Ärzte, Rechtsanwälte, Apotheker, Bademeister usw.
From March 1933, Jewish doctors, lawyers, pharmacists, bathers, etc.
Die Ausbildung zum Apotheker in der Schweiz ist ebenfalls das Pharmaziestudium.
The training as a pharmacist in Switzerland is also the pharmacy.
Dabei fallen vor allem Dokumentationspflichten für Ärzte und Apotheker ins Gewicht.
In particular, documentation requirements for physicians and pharmacists are important.
In der pharmazeutischen Industrie sind die Aufgabenbereiche für Apotheker vielfältig.
In the pharmaceutical industry, the areas of responsibility for pharmacists are diverse.
November 1632 aufgebahrt und vom Apotheker Casparus König seziert und einbalsamiert.
November 1632 and dissected and embalmed by the pharmacist Casparus König.
Apotheker sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind.
Pharmacists are pharmacists who are entitled to dispense medicines as professionals.
Apotheker zählen wie Ärzte, Architekten und Rechtsanwälte zu den klassischen „freien Berufen“.
Pharmacists like doctors, architects and lawyers are among the classical "free professions".
beamtete Apotheker entweder nach dem TVÖD und nach der entsprechenden Beamtenbesoldung bezahlt.
official pharmacists either after the TVÖD and after the appropriate official salary paid.
Das Gesundheitssystem umfasst die Leistungserbringer, also Ärzte, Apotheker, Pflegepersonal usw.
The health care system covers healthcare providers, ie doctors, pharmacists, nurses, etc.
| 
