Wein kann verführen und auch – als Taumelbecher – den göttlichen Zorn ausdrücken.
Wine can seduce and also - as a tumbler - express the divine anger.
„So verbrenne denn, akademische Jugend deutscher Nation, heute zur mitternächtigen Stunde an allen Universitäten des Reichs, – verbrenne, was du gewiß bisher nicht angebetet hast, aber was doch auch dich wie uns alle verführen konnte und bedrohte.
"Thus burn, academic youth of the German nation, today at the midnight hour at all universities of the empire, - burn what you have certainly not worshiped before, but what could seduce and threaten you like us all.