|
English Translations
Phrases in Context
Dezember 1687 in Richtung Kap der Guten Hoffnung aus.
December 1687 in the direction of Cape of Good Hope.
Mai 1943 zur Kapitulation am Kap Bon gezwungen wurden.
May 1943 to the capitulation at Cape Bon were forced.
Dort übernachtete das Ehepaar im Leuchtturm auf Kap Arkona.
There the couple in the lighthouse overcrowded on Cape Arkona.
Der südlichste Punkt Afrikas ist Kap Agulhas auf 34°50' Süd.
The southernmost point of Africa is Cape Agulhas at 34 ° 50 'South.
Bis dahin mussten die Schiffe das Kap der Guten Hoffnung runden.
Until then, the ships had to complete the Cape of Good Hope.
Die Halbinsel Wittow schließt nach Norden mit dem Kap Arkona ab.
The peninsula Wittow closes to the north with the Cape Arkona.
In Afrika erreichen nur Namibia, Kap Verde, Ghana und Botswana höhere Ränge.
In Africa, only Namibia, Cape Verde, Ghana and Botswana reach higher ranks.
Ihr Jurisdiktionsbereich erstreckte sich damals von Kap der Guten Hoffnung bis Japan.
Its jurisdiction stretched from the Cape of Good Hope to Japan.
Durch den Aufschwung der Rügenschen Seebäder nahm auch der Tourismus am Kap Arkona zu.
As a result of the boom in Rügen's seaside resorts, tourism at Cape Arkona also increased.
Kap Arkona wird oft als der „nördlichste Punkt Rügens“ bezeichnet, was jedoch nicht stimmt.
Cape Arkona is often referred to as the "northernmost point of Rügen", but this is not true.
Konstantinopel konnte auf Grund der Lage auf einem Kap nur nach Westen hin erweitert werden.
Constantinople could only be extended to the west due to its location on a cape.
Beide Gebirgszüge treffen im Süden, wo die Halbinsel spitz zum Kap Komorin zuläuft, zusammen.
Both mountain ranges meet in the south, where the peninsula runs towards the Cape Comoros.
Das Kap bietet einen eindrucksvollen Anblick der Insel, sowohl vom Land als auch vom Wasser aus.
The Cape offers an impressive view of the island, both from land and water.
Die Breite beträgt maximal 1200 km von Kap Alexander im Westen bis Nordostrundingen im Osten.
The width is a maximum of 1200 km from Cape Alexander in the west to Nordostrundingen in the east.
Diese Halbinsel endet im Osten am Kap Nordperd bei Göhren und im Süden am Kap Südperd bei Thiessow.
This peninsula ends in the east at Cape Nordperd near Göhren and in the south at Cape Südperd near Thiessow.
| 
