|
English Translations
Phrases in Context
“ Hayek und „sein Meister Mises gehören in Spiritus gesetzt ins Museum als eines der letzten überlebenden Exemplare jener sonst ausgestorbenen Gattung von Liberalen, die die gegenwärtige Katastrophe heraufberschworen haben.
"Hayek and his master Mises belong in alcohol to the museum as one of the last surviving specimens of that otherwise extinct genre of liberals who have sworn up the present catastrophe.
Spiritus rector des Verzeichnisses war Johann Graf Lambsdorff, Professor für Wirtschaftstheorie an der Universität Passau, der den Index 1995 konzipierte und bis einschließlich 2008 im Auftrag von Transparency International erstellte.
Spiritus rector of the directory was Johann Graf Lambsdorff, professor of economic theory at the University of Passau, who designed the index in 1995 and, until 2008, commissioned Transparency International.
In dieser Gruppe der „Mitregenten“ stufte er Gero als spiritus rector ein, ohne dessen Zustimmung kein Handeln des Königs möglich gewesen sei.
In this group of "co-rulers" he classified Gero as a spiritus rector, without whose consent no action of the king was possible.
| 
