|
English Translations
Phrases in Context
Heureux qui, comme Vlyſſe, a fait un beau uoyage,.
Happy who, like Vlysse, has done a beautiful ride ,.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,.
Happy who, like Ulysses, made a beautiful journey.
L'esplanade d'Helsinki par un beau dimanche d'hiver.
The Helsinki esplanade on a beautiful winter Sunday.
Ils y construisirent un très beau quartier pour se loger.
They built a very beautiful neighborhood for housing.
« Le beau est imprenable pour toute volonté violente.
"The beautiful is impregnable for all violent will.
Il reçoit un beau lot, par exemple, un poste de télévision.
It receives a nice lot, for example, a television set.
Cette saison est illustrée par un beau parcours en Eurocoupe.
This season is illustrated by a beautiful course in Eurocoupe.
Le pays était en effet au beau milieu d’une guerre sanglante.
The country was indeed in the midst of a bloody war.
Car c'est là que les niaoulis ont le plus beau développement.
For this is where the niaoulis have the best development.
Son lagon est considéré comme le plus beau de la Grande Terre.
Its lagoon is considered the most beautiful of the Grande Terre.
Snotra était chargée d’annoncer le beau temps et d’amener la brise.
Snotra was in charge of announcing the weather and bringing the breeze.
Et il l'a trouvé beau à peindre parce qu'il le trouvait beau à voir.
And he found it beautiful to paint because he found it beautiful to see.
Nous avons eu le sentiment de flotter au beau milieu de la tragédie.
We had the feeling of floating in the middle of the tragedy.
Jaurès salue à cette occasion le « beau soleil de l'unité ».
Jaures praises the "beautiful sun of unity" on this occasion.
En effet, le promis est beau et fort, et Marguerite tombe sous le charme.
Indeed, the promise is beautiful and strong, and Marguerite falls under the spell.
| 
