Il reste que l'écrivain tourangeau ne s'interdit pas de puiser des images et des thèmes plus largement partagés que les humanités classiques.
The fact remains that the writer of the city of Tours does not forbid himself to draw images and themes more widely shared than the classical humanities.
Le berrichon, l’orléanais et le tourangeau se sont fondus dans un français régional, tandis que le francilien a, quant à lui, entièrement disparu.
The Berrichon, the Orléanais and the tourangeau blended into a regional French, while the Ile-de-France itself disappeared.