|
English Translation |
|
More meanings for کشیدن
drag
verb
|
|
کشاندن,
بزور کشیدن,
سخت کشیدن,
لاروبی کردن,
کاویدن
|
draw
verb
|
|
رسم کردن,
بیرون کشیدن,
طراحی کردن,
نزدیک کردن,
طرح کردن
|
pull
verb
|
|
کندن,
کشیدن دندان,
پشم کندن از,
بطرف خود کشیدن,
چیدن
|
stretch
verb
|
|
بسط دادن,
امتداد دادن,
منبسط کردن,
کش امدن,
کش اوردن
|
drain
verb
|
|
اب کشیدن از,
زیر اب زدن,
زه کشی کردن
|
drawl
verb
|
|
کشیده حرف زدن,
اهسته و کشیده ادا کردن
|
magnetize
verb
|
|
اهن ربا کردن
|
haul
verb
|
|
هل دادن,
حمل کردن
|
lave
verb
|
|
ریختن,
چکیدن,
شستشو کردن
|
entrain
verb
|
|
اهسته دنبال کسی رفتن,
بقطار سوار کردن,
بدنبال کشیدن
|
chart
verb
|
|
بر روی نقشه نشان دادن
|
lengthen
verb
|
|
طولانی کردن,
دراز شدن,
دراز کردن
|
trace
verb
|
|
دنبال کردن,
ردیابی کردن,
رسم کردن,
ترسیم کردن,
ضبط کردن
|
pluck
verb
|
|
کندن,
چیدن,
گلچین کردن,
لخت کردن,
ناگهان کشیدن
|
suffer
verb
|
|
رنج بردن,
متحمل شدن,
سوختن,
تحمل کردن
|
heave
verb
|
|
تقلا کردن,
بلند کردن,
جابجا کردن,
بزرگ کردن,
باد کردن
|
figure
verb
|
|
تصویر کردن,
مجسم کردن,
حساب کردن,
شمردن
|
experience
verb
|
|
تجربه کردن,
تحمل کردن
|
plot
verb
|
|
طرح ریزی کردن,
رسم کردن,
نقشه کشیدن,
توطئه چیدن
|
evulse
verb
|
|
کندن,
بازور بیرون کشیدن
|
snick
verb
|
|
چفت کردن,
جزء چیزی را بریدن,
ضربت سریع زدن,
گره زدن,
بحرکت اوردن سهم
|
hale
verb
|
|
سوی دیگر بردن,
روانه کردن
|
avulse
verb
|
|
از جا کندن
|
string
verb
|
|
رشته کردن,
به نخ کشیدن,
بصف کردن,
زهدار کردن,
نخ کردن
|
subduct
verb
|
|
بیرون بردن,
ربودن,
تفریق کردن,
کسر کردن
|
thole
verb
|
|
تحمل کردن,
گذاردن
|
trawl
verb
|
|
با تور کیسهای ماهی گرفتن
|
weigh
verb
|
|
وزن کردن,
سنجیدن,
له کردن,
وزن داشتن,
توزین کردن
|
shove
verb
|
|
تنه زدن,
هل دادن,
با زور پیش بردن,
پرتاب کردن,
پرتاب شدن
|
strap
verb
|
|
تیز کردن,
باتسمه اویختن
|
See Also in Farsi
|
verb
زحمت کشیدن
|
work hard,
toil,
labor,
peg,
plod
|
|
verb
دراز کشیدن
|
to lie down,
lie down,
lie,
repose
|
|
verb
نفس کشیدن
|
breathing,
breathe,
respire
|
|
verb
طول کشیدن
|
take long,
last
|
|
verb
جیغ کشیدن
|
shrill,
squeal,
screech,
ululate,
hoot
|
|
verb
سر کشیدن
|
quaff,
guzzle,
crane the neck,
drift in,
drop in
|
|
صف کشیدن
|
line up
|
|
verb
بو کشیدن
|
sniff,
snuffle,
scent,
nose,
snook
|
|
verb
دم کشیدن
|
pant
|
|
verb
خط کشیدن
|
draw a line,
line,
tick
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|