Here recte is miswritten for recta, clearly because the scribe was still thinking of the latter syllable of the preceding sponte. |
At his wish the Quintet had to preserve the structure and instrumentation of the Hummel Quintet, recte Septuor, which at that time was still new. |