In the first place the elements of a simple past-tense narrative concerning Aristeas do not, even fragmentarily, run sequentially from the beginning to the end of the poem. |
If the modality concerns a past-time situation, the modal as such does not appear in a past-tense form. |